Results for błękitnopłetwy translation from Polish to French

tuńczyk błękitnopłetwy
thon rouge

tuńczyk błękitnopłetwy thunnus thynnus
thons rouges (thunnus thynnus)

tuńczyk błękitnopłetwy : thunnus thynnus
thon rouge: thunnus thynnus

tuńczyk błękitnopłetwy (wszystkie obszary)
thon rouge (toutes zones)

tuńczyk błękitnopłetwy: plan odbudowy populacji
thon rouge:le plan de reconstitution

tuńczyk błękitnopłetwy (thunnus thynnus) żywy
thons rouges vivants (thunnus thynnus)

tuńczyk błękitnopłetwy | bft | thunnus thynnus |
thon rouge | bft | thunnus thynnus |

badania tuńczyk błękitnopłetwy rozmnaża się w niewoli
recherche le thon rouge se reproduit en captivité

tuńczyk błękitnopłetwy thunnus thynnus (kategoria c)
thons rouges (thunnus thynnus) (catégorie c)

c) tuńczyk błękitnopłetwy – na wniosek delegacji hiszpańskiej
c) thon rouge - demande de la délégation espagnole

tuńczyk błękitnopłetwy poławiany w morzu adriatyckim do celów hodowli;
le thon rouge capturé dans la mer adriatique à des fins d'élevage;

tuńczyk błękitnopłetwy (thunnus thynnus) | | w całości | |
thons rouges (thunnus thynnus) | | entiers | |

tuńczyk błękitnopłetwy, miecznik, tuńczyk biały, opastun, inne makrelosze;
thon rouge, espadon, germon, thon obèse, autres orphies;

martwy tuńczyk błękitnopłetwy musi być wyładowany oraz podlega konfiskacie i odpowiednim działaniom następczym.
les thons rouges morts doivent être débarqués et font l’objet d’une confiscation et des actions de suivi appropriées.

tuńczyk błękitnopłetwy (thunnus thynnus) suszony, solony lub nie, nie wędzony
thons rouges (thunnus thynnus) séchés, même salés, mais non fumés

tuńczyk błękitnopłetwy (thunnus thynnus) solony lecz nie suszony lub nie wędzony i w solance
thons rouges (thunnus thynnus) salés, mais non séchés ni fumés, et en saumure

czy tuńczyk błękitnopłetwy wyładowany ze statków do połowu tuńczyków wędami ręcznymi na wschodnim atlantyku posiada odpowiednie przywieszki ogonowe.
que le thon rouge débarqué par les thoniers à appât vivant opérant dans l’atlantique est est correctement marqué à la queue.

tuńczyk błękitnopłetwy (thunnus thynnus) inny niż w całości lub kawałkach lecz nie zmielony, przetworzony lub zakonserwowany
préparations et conserves de thons rouges (thunnus thynnus) autres qu’entiers ou en morceaux mais non hachés

„tuńczyk błękitnopłetwy” oznacza rybę z gatunku thunnus thynnus objętą kodami wymienionymi w załączniku i;
«thon rouge» les poissons de l’espèce thunnus thynnus relevant des codes répertoriés à l’annexe i;

czy tuńczyk błękitnopłetwy oferowany do sprzedaży detalicznej konsumentowi końcowemu, pochodzący ze statków rybackich na wschodnim atlantyku, jest poprawnie oznakowany lub etykietowany,
que le thon rouge provenant de navires de pêche opérant dans l’atlantique est et proposé à la vente au détail au consommateur final est correctement marqué ou étiqueté,