From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
basf
basf
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
basf ag (niemcy).
basf ag (allemagne).
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
b) basf a.g.;
b) basf a.g.;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- basf a.g.("basf")
- basf a.g. ("basf")
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
basf ag, ludwigshafen, niemcy
basf ag, ludwigshafen, allemagne
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
jednym ze sponsorów jest basf.
basf figure parmi les sponsors.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
basf se/ag, ludwigshafen, niemcy
basf se/ag, ludwigshafen, allemagne
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
b)basf ag -34,97 mln euro; -
b)basf ag: -34,97 millions d’euros; -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tymczasem basf testuje związki o właściwościach owadobójczych, grzybobójczych i chwastobójczych.
parallèlement, basf teste des composés pour en découvrir les éventuelles propriétés insecticides, fongicides et herbicides.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b)basf ag _bar_ 34,97 mln euro; _bar_
b)basf ag: _bar_ 34,97 millions d’euros; _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wreszcie basf, z udziałem rynkowym 9,1, zaliczony jest do czwartej kategorii.
enfin, basf, avec une part de marché de 9,1 %, sera affectée à une quatrième catégorie.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(16) basf oraz ucb domagają się zmniejszenia kary z racji wczesnego zaprzestania naruszenia.
(16) basf et ucb prétendent avoir droit à une réduction pour cessation précoce.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ribar held positions with the fides group, now kpmg switzerland and the basf group, a chemical products company.
auparavant, mme ribar a travaillé pour le groupe fides, aujourd'hui connu sous le nom de kpmg switzerland, et pour le groupe basf.
Last Update: 2009-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wpływ wzdłuż sieci rurociągów w belgii i niderlandach będzie miał charakter pośredni i będzie prawdopodobnie dotyczył również instalacji beneficjentów, w szczególności fabryki basf w antwerpii.
les effets produits le long du réseau de canalisations en belgique et aux pays-bas seront indirects et pourraient également concerner des installations des bénéficiaires, en particulier l’usine basf à anvers.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(18) basf twierdzi, że powinno zostać przyznane zmniejszenie kary z powodu długiego czasu trwania dochodzenia.
(18) basf fait valoir qu’une réduction de l’amende devrait être accordée en raison de la longueur de l’enquête.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(6) niemcy w kwietniu 1999 r. otrzymały podobny wniosek od basf ag dotyczący dimetenamidu-p.
(6) l'allemagne a reçu une demande similaire en avril 1999 de basf ag concernant la substance active diméthénamide-p.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(5) hiszpania we wrześniu 1997 r. otrzymała podobny wniosek od basf ag dotyczący tepraloksydimu. decyzją komisji 98/512/we uznano kompletność tej dokumentacji.
(5) l'espagne a reçu une demande similaire en septembre 1997 de basf ag concernant la substance active tepraloxydime. ce dossier a été déclaré complet par la décision 98/512/ce.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: