From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
biomarkery molekularne: przyspieszenie opracowywania terapii przeciwnowotworowych i poprawa opieki nad pacjentem
biomarqueurs moléculaires: accélération de la mise au point de thérapies contre le cancer et amélioration des soins aux patients.
w ramach badań opracowane zostaną biomarkery i narzędzia modelujące, przy uwzględnieniu narażenia na kilka czynników jednocześnie, różnic w podatności na narażenia i niepewności.
la recherche développera des marqueurs biologiques et des outils de modélisation tenant compte d’expositions combinées, de variations dans la vulnérabilité et de l’incertitude.
w czasie leczenia trastuzumabem w skojarzeniu z lapatynibem lub chemioterapią, należy ocenić biomarkery lekooporności u pacjentek z rakiem piersi z przerzutami, u których nowotwór wykazuje nadekspresję receptora her2.
evaluer les biomarqueurs de résistance médicamenteuse chez les patientes ayant un cancer du sein métastatique her2+ sous traitement par trastuzumab en association avec soit le lapatinib, soit une chimiothérapie
około 77% pacjentów miało nawracający skurcz naczyń, około 70% pacjentów miało dynamiczne zmiany w ekg lub podwyższone biomarkery sercowe, około 28% miało cukrzycę a około 99% pacjentów poddano angiografii w ciągu 72 godzin.
environ 77 % d’entre eux présentent une ischémie récurrente, environ 70 % ont des changements dynamiques de l’ecg ou des bio marqueurs cardiaques élevés, 28% sont diabétiques et environ 99% subissent une angiographie dans les 72h.