Results for bloc translation from Polish to French

panagiotis gkofas przedstawił swoje trzy poprawki en bloc:
m. gkofas présente ses trois amendements en bloc:

a weekend in the city – drugi album zespołu bloc party.
a weekend in the city est le deuxième album de bloc party.

od „drogi” na „tory” (train bloc express)
de la «route» vers le «rail» (train bloc express)

poprawki zostały poddane pod głosowanie en bloc i odrzucone stosunkiem głosów 58 do 16, 3 osoby wstrzymały się od głosu.
votés en bloc, ces trois amendements sont rejetés par 16 voix pour, 58 voix contre et 3 abstentions.

adres znany w 2001 r.: yopougon selmer, bloc p 170; a także hotel ivoire
adresse connue en 2001: yopougon selmer, bloc p 170; également hôtel ivoire

bloc party, the cribs, clap your hands say yeah, bright eyes, yeah yeah yeahs i peter bjorn and john.
parmi les artistes les plus connus qui y sont signés, on retrouve bloc party, bright eyes, yeah yeah yeahs, peter bjorn and john, clap your hands say yeah et my morning jacket.

(14) w ramach całej swojej działalności sernam stosował zasadniczo dostarczanie transportem drogowym (samochodami ciężarowymi). wraz z wprowadzeniem nowego planu transportu, wzmiankowanego w planie restrukturyzacji, zaniechano dostarczania przesyłek tradycyjną drogą kolejową. od tego czasu sernam opracował nową koncepcję przewozu kolejowego, zwaną%quot%train bloc express%quot% (dalej zwaną%quot%tbe%quot%), która dotyczy głównego etapu dostarczania przepływu przesyłek tradycyjnych i ekspresowych na odległość ponad 400 km, włączywszy przewóz bagaży klienteli sncf oraz przewóz prasy pomiędzy regionem paryskim a południem francji.
(14) pour toutes ses activités, sernam a eu recours essentiellement à l’acheminement par voie routière (camions). l’acheminement de colis par voie ferroviaire traditionnelle a été abandonné avec l’introduction du nouveau plan de transport mentionné dans le plan de restructuration. depuis, sernam a développé un nouveau concept d’acheminement ferroviaire appelé "train bloc express" (ci-après "tbe") qui intervient pour la partie centrale d’acheminement des flux de messagerie traditionnelle et express de plus de 400 km, dont le transport des bagages des clients de la sncf et le transport de la presse, entre la région parisienne et le sud de la france.