Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
8 sierpnia 2012 r.
le 8 août 2012
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 6
Quality:
dnia 8 sierpnia 2000 r.
l’ autorisation de mise sur le marché a été renouvelée le 3 août 2006.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bruksela, 8 sierpnia 2012 r.
bruxelles, le 8 août 2012 (10.08)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 29
Quality:
z dnia 8 sierpnia 2005 r.
du 8 août 2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 27
Quality:
bruksela, dnia 13 sierpnia 2012 r.
bruxelles, le 13 août 2012
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 7
Quality:
29 sierpnia 2012 r.
29 aôut 2012
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
bruksela, 1 sierpnia 2012 r.
bruxelles, le 1er août 2012
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
bruksela, 31 sierpnia 2012 r.
bruxelles, le 3 septembre 2012
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
komisja w dniu 31 sierpnia 2012 r.
la commission a le 31 août 2012.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
sporządzono we frankfurcie nad menem dnia 2 sierpnia 2012 r.
fait à francfort-sur-le-main, le 2 août 2012.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
dokument przekazany do tłumaczenia 7 sierpnia 2012 r.
document transmis pour traduction: le 7 août 2012.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 10
Quality:
dokument przekazany do tłumaczenia: 1 sierpnia 2012 r.
document transmis pour traduction: le 1er août 2012.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ustalenie terminu następnego posiedzenia na 30 sierpnia 2012 r.
fixation de la date de la prochaine réunion (le 30 août 2012).
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
komunikat w sprawie kontynuacji programu – nie później niż dnia 30 sierpnia 2012 r.; oraz
une communication sur la poursuite du programme, au plus tard le 30 août 2012; et
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
komunikat w sprawie kontynuacji niniejszego programu – nie później niż dnia 30 sierpnia 2012 r.;
une communication sur la poursuite du programme au plus tard le 30 août 2012;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: