Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
camelia kissi oil to olej z nasion camelia kissi, theaceae
camellia kissi oil est l'huile fixe obtenue à partir des graines de camellia kissi, théacées
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
camelia oleifera seed extract to wyciąg z nasion camelia oleifera.
camellia oleifera seed extract est un extrait des graines de camellia oleifera, théacées
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
camelia japonica extract to wyciąg z liści camelia japonica, theaceae
camellia japonica extract est un extrait des feuilles de camellia japonica, théacées
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
camelia japonica seed extract to wyciąg z nasion camelia japonica, theaceae
camellia japonica seed extract est un extrait obtenu à partir des graines de camellia japonica, théacées
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
camelia sinensis extract to wyciąg z liści herbaty, camelia sinensis, theaceae
camellia sinensis extract est un extrait des feuilles du théier, camellia sinensis, théacées
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
herbata (suszone liście i łodygi, fermentowane lub inaczej przygotowane camelia sinensis)
thé (feuilles et tiges séchées, fermentées ou non, de camellia sinensis)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
camelia toader urodzona w 1963 r.; absolwentka prawa (1986), doktor nauk prawnych (1997) (uniwersytet w bukareszcie); asesor sądowy w sądzie pierwszej instancji, buftea (1986–1988); sędzia wv wydziale sądu pierwszej instancji w bukareszcie (1988–1992); wykładowca (1992–2005), następnie profesor (2005–2006) prawa cywilnego i europejskiego prawa zobowiązań na uniwersytecie w bukareszcie; studia doktoranckie i badania naukowe w instytucie prawa prywatnego międzynarodowego maxa plancka w hamburgu (1992–2004); dyrektor departamentu integracji europejskiej w ministerstwie sprawiedliwości (1997–1999); sędzia w wysokim sądzie kasacyjnym i sprawiedliwości (1999–2006); profesor wizytujący na uniwersytecie wwiedniu (2000); wykładowca prawa wspólnotowego w krajowym instytucie sądownictwa (2003 i 2005–2006); członek komitetu redakcyjnego wielu przeglądów prawniczych; sędzia trybunału sprawiedliwości od dnia 12 stycznia 2007 r.
m. jean-jacques kasel succède à m. romain schintgen qui a exercé les fonctions de juge au tribunal depremièreinstance du 25 septembre 1989 au 11 juillet 1996 et celles de juge à la cour de justice depuis le 12 juillet 1996.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: