Results for chap translation from Polish to French

chap
chap

pap/ chap
pap/ chap

odmów chap
refuser chap

odmów ms chap
refuser ms chap

autoryzacja pap oraz chap
pap et chap

uwierzytelnianie chap powiodło się.
l'authentification chap a réussi.

protokół chap został zdefiniowany w rfc 1994.
ce protocole est défini dans la rfc 1994.

powiązanie chap i solvit zagwarantuje szybsze rozpatrywanie skarg.
le lien entre chap et solvit permet un traitement des plaintes plus rapide.

nie można utworzyć pliku "% 1" do uwierzytelniania pap/ chap
impossible de créer le fichier d'authentification « & #160; %1 & #160; » pour pap/ chap.

alternatywna metoda konfiguracji połączeń z uwierzytelnianiem pap oraz chap w programie & kppp;
une méthode alternative pour utiliser pap et chap avec & kppp;

chap to opracowana przez komisję w 2009 r. baza danych służąca rejestrowaniu i rozpatrywaniu skarg oraz wniosków o udzielenie informacji w odniesieniu do stosowania prawa ue przez państwa członkowskie.
chap: base de données créée en 2009 par la commission pour enregistrer et gérer les plaintes et les demandes d’informations relatives à l’application du droit de l’ue dans les États membres.

w 2010 r. w chap zarejestrowano 4035 postępowań (83 % skarg i 17 % pytań).
4 035 dossiers ont été créés dans l’outil chap en 2010 (83 % de plaintes et 17 % de demandes).

zagwarantowanie odpowiedniej komunikacji pomiędzy systemami solvit, chap [5] oraz eu pilot [6], aby zapewnić stosowne dalsze postępowanie w sprawach nierozwiązanych w ramach systemu solvit, w celu nadzorowania spraw strukturalnych oraz uniknięcia powielania się prowadzonych postępowań;
en assurant une communication appropriée entre solvit, chap [5] et eu pilot [6] afin de garantir un suivi approprié des dossiers solvit non résolus, de contrôler les dossiers concernant un problème structurel et d’éviter qu’une même plainte soit traitée plusieurs fois;