Results for conclusioni translation from Polish to French

conclusioni
conclusioni

le conclusioni delle autorità italiane sono le seguenti:
le conclusioni delle autorità italiane sono le seguenti:

esse hanno inoltre fatto riferimento alle conclusioni del consiglio ecofin del 19 marzo 2003, secondo le quali le deroghe al regime fiscale generale o le differenziazioni al suo interno che sono giustificate dalla natura o dalle caratteristiche generali del regime fiscale non comportano aiuti di stato.
esse hanno inoltre fatto riferimento alle conclusioni del consiglio ecofin del 19 marzo 2003, secondo le quali le deroghe al regime fiscale generale o le differenziazioni al suo interno che sono giustificate dalla natura o dalle caratteristiche generali del regime fiscale non comportano aiuti di stato.

infine, per quanto riguarda il riferimento alle conclusioni del consiglio ecofin del 19 marzo 2003, le autorità italiane non hanno ancora fornito informazioni che permettano alla commissione di verificare se le differenziazioni effettuate nel regime italiano di esenzione dalle accise siano giustificate dalla natura o dalle caratteristiche generali del regime.
infine, per quanto riguarda il riferimento alle conclusioni del consiglio ecofin del 19 marzo 2003, le autorità italiane non hanno ancora fornito informazioni che permettano alla commissione di verificare se le differenziazioni effettuate nel regime italiano di esenzione dalle accise siano giustificate dalla natura o dalle caratteristiche generali del regime.

włoski urząd ochrony konkurencji i rynku: conclusion of fact-finding investigation into sale of television commercials (wersja angielska dokumentu „conclusioni dell'indagine conoscitiva sul settore televisivo: la raccolta pubblicitaria” – wnioski z postępowania wyjaśniającego dotyczącego sektora telewizyjnego: wpływy z reklam), rzym, dnia 6 grudnia 2004 r.
autorité italienne garante de la concurrence et du marché: conclusion of fact-finding investigation into sale of television commercials (version anglaise des «conclusions de l'enquête sur le secteur de la télévision: les recettes publicitaires»), rome, le 6 décembre 2004.