Results for dla siebie translation from Polish to French

dorośli oddający krew dla siebie
adultes donnant leur propre sang

ja wybrałem ciebie dla siebie.
et je t'ai assigné à moi-même.

wybierz opcję najlepszą dla siebie
choisissez la solution la plus pratique pour vous

szukasz odpowiedniej kamery dla siebie?
quelle est la caméra web idéale pour vous?

jeśli chcesz zainstalować to dla siebie:
si vous voulez l'installer vous même & #160;:

powstające rynki, wciąż dla siebie niewidoczne
une invisibilité réciproque malgré des marchés émergents

szukaj nowych doświadczeń i wyzwań dla siebie.
recherchez de nouvelles expériences et surpassez-vous.

a kto skąpi, ten skąpi dla siebie samego.
quiconque cependant est avare, l'est à son détriment.

galileo/worldspan nie są dla siebie najbliższymi konkurentami
galileo et worldspan ne sont pas les concurrents les plus proches

lecz jako dżentelmen, staram się zachować krytykę dla siebie.
mais en tant que gentleman, j'essaye de garder mes critiques pour moi-même.

gniazdo słuchawkowe pozwala zachować muzykę tylko dla siebie.
la prise de casque rend possible une écoute en toute discrétion.

chcemy pokoju dla siebie i dla wszystkich narodów tej planety.
nous voulons la paix pour nous-mêmes et pour tous les peuples de cette planète.

wraz z nabyciem doświadczenia, znajdziesz najbardziej odpowiedni kąt dla siebie.
avec l’expérience, vous trouverez l’angle d’injection le plus approprié pour vous.

nie znajdą oni dla siebie, poza nim, ani opiekuna, ani pomocnika.
et ils ne trouveront pour eux-mêmes en dehors d'allah, ni allié ni secoureur.

a wierzący mężczyźni i wierzące kobiety są dla siebie nawzajem przyjaciółmi.
les croyants et les croyantes sont alliés les uns des autres.

innymi słowy miasta stają się dla siebie nawzajem wzorami do naśladowania.
en d’autres termes, ces villes donneront l’exemple à d’autres villes.

dzięki temu ryby z wysp kanaryjskich znalazły dla siebie miejsce na rynkach europykontynentalnej.
une partie de l'aide reçue est ensuite redistribuéepar la société vers ses fermes partenaires.

wraz z nabyciem doświadczenia, znajdziesz najbardziej odpowiedni kąt dla siebie lub dla dziecka.
avec l’expérience, vous trouverez l’angle d’injection le plus approprié pour vous ou votre enfant.

osoby leworęczne powinny wykonywać wszystkie czynności w sposób najbardziej naturalny dla siebie.
si vous êtes gaucher(e), faites de la façon qui vous est le plus naturelle.

działalność tych karteli dotknęła miliony konsumentów kupujących żywność dla siebie i swoich rodzin.
des millions de consommateurs qui achètent des denrées alimentaires pour eux‑mêmes et leur famille ont potentiellement subi les effets de ces ententes.