Results for dochodowy translation from Polish to French

podatek dochodowy
impôt sur les bénéfices

podatek dochodowy.
aux impôts sur le revenu.

podatek dochodowy;
les impôts payés sur le résultat;

msr 12 podatek dochodowy
ias 12 impôts sur le résultat

podatek dochodowy od przedsiębiorstw
impôt sur les bénéfices des sociétés

podatek dochodowy od osób fizycznych
impôt sur le revenu des personnes physiques

podatek dochodowy od osób prawnych.
un impôt sur les sociétés.

podatek dochodowy od osób fizycznych;
podatek dochodowy od osób fizycznych

podatek dochodowy i inne obciążenia publiczne
12 impôt sur les bénéfices

rtpodatek dochodowy od osób prawnych (2446)
nt2 ligne de transport producteurs (5611)

podatek dochodowy od osób fizycznych i prawnych, 449
pollution atmosphérique et sonore, 345

należny podatek dochodowy – w danym roku podatkowym
impôts sur les bénéfices dus — année en cours

rtpodatek dochodowy (2446)rtpolityka dochodowa (1606)
use célibataire (2806)

rok 2011 był ogólnie bardzo dochodowy dla przemysłu europejskiego.
en moyenne, 2011 a été une année très profitable pour les industries européennes.

zmiany tych ostatnich mogą wpływać na ceny poprzez efekt dochodowy i efekt bogactwa .
ces données permettent également un suivi des prix des échanges extérieurs , dont une approximation est actuellement donnée par les indices de valeur unitaire des exportations et des importations .

ma to wpływ na poziom składek na ubezpieczenie społeczne, podatek dochodowy i podatek vat.
cette situation a des répercussions sur le niveau des contributions de sécurité sociale, de l'imposition sur le revenu et de la tva.

osiągnięte wyniki w 2005 r. prawie 60% mŚp wybrało 3% podatek dochodowy.
en 2005, près de 60 % des pme ont choisi de payer l’impôt sur le revenu de 3 %.

stosowne podatki obejmują podatek dochodowy od osób fizycznych, osób prawnych oraz podatek od wartości dodanej.
il s'agit de l'impôt sur le revenu des personnes physiques, de l'impôt sur les sociétés et de la taxe sur la valeur ajoutée.

w odniesieniu do art. 149 ust. 4 ustawy tuir komisja określiła podatek dochodowy jako system odniesienia.
s’agissant de l’article 149, paragraphe 4, du tuir, la commission a décidé que les impôts sur le revenu constituaient le système de référence.

nowy system vip titan poker jest dużo bardziej dochodowy dla graczy w porównaniu z innymi, dużymi pokojami pokerowymi.
le nouveau système vip de titan poker est bien plus rentable pour les joueurs que n'importe quel autre programme proposé sur les autres grandes salles de poker.