Results for doskonały translation from Polish to French

rezultat jest doskonały.
le résultat vaut le coup d’œil.

doskonały, szerokopasmowy dźwięk.
audio à très large bande.

doskonały przykład przeciwnej niekompetencji .
un joli cas d’incompétence négative

niemal doskonały model konkurencji;
quasi-réalisation du modèle de concurrence parfaite;

doskonały, pełnoekranowy edytor tekstu!
ecrire sans distractions

jest to doskonały przykład współpracy międzyterytorialnej.
enfin, ce projet donne un excellent exemple de coopération entre territoires.

doskonały przykład dotarcia do szerokiej publiczności.
le concours de photographie sur le thème «cultures dans ma rue» organisé dans le cadre de l’année européenne illustre bien à propos la façon de toucher un large public.

7.3 opisany tu wskaźnik nie jest doskonały.
7.3 l'indicateur que nous venons de décrire n'est pas parfait.

rok 2009 był doskonały pod względem wykonania budżetu.
l’année 2009 a été une excellente année en ce qui concerne l’exécution budgétaire.

lek novoeight został oceniony jako „doskonały” lub
novoeight a été noté «excellent» ou «bon» lors du traitement de 116 sur 126 épisodes de saignements.

rynek ten nie jest w pełni przejrzysty ani doskonały.
le marché n'est pas entièrement transparent et ne fonctionne pas parfaitement.

doskonały sposób na zarządzanie skype w twojej firmie
l´outil parfait pour gérer skype dans votre entreprise

doskonały program do gry w tryktraka, jej nauki oraz analizy
programme de backgammon avec analyse (en mode graphique ou console)

stanowią one doskonały kanał dotarcia do przedsiębiorców i przedsiębiorstw społecznych.
ces derniers fournissent un excellent canal pour s'adresser aux entrepreneurs et entreprises sociaux.

istniejące wytyczne dla podmiotów gospodarczych stanowią doskonały wzór takich informacji.
les actuelles "lignes directrices à l'intention des opérateurs" fournissent un excellent modèle pour des communications de ce type.

to doskonały sposób na poznawanie osób, które mają takie zainteresowania jak ty.
c'est très pratique pour faire des rencontres et partager vos passions.

ogólnie projekt opinii jest doskonały, być może najlepszy w ciągu ostatnich lat.
dans l'ensemble, il s'agit d'un excellent texte, peut-être le meilleur de ces dernières années.

finansowanie działań strukturalnych: doskonały rocznik 2005… za zdrowie nowych programów
financement des actions structurelles: un grand cru 2005… à la santé des nouveaux programmes

obecnie uznać można, że stado plamiaka morza północnego cechuje doskonały stan zdrowia.
aujourd’hui, l’églefin de la mer du nord est en très bonne santé.

czat publiczny doskonały sposób na poznawanie nowych ludzi, którzy mają takie zainteresowania jak ty.
discussion publique très pratique pour faire des rencontres et partager vos passions.