Results for edf translation from Polish to French

edf
ape

6th edf
6ème fed

uwagi edf
observations d'edf

edytor nagłówków plików edf
Éditeur de fichier d'en-tête edf

nieograniczona gwarancja państwa dla edf
la garantie illimitée de l’État à edf

6th edf _bar_ 9th edf _bar_
6th fed _bar_ 9th fed _bar_

przedsiębiorstwo edf popiera ogólną orientację środka.
edf soutient l'orientation générale de la mesure.

edf de châtellerault na rzece vienne w departamencie vienne
châtellerault, sur la vienne (barrage edf), dans le département de la vienne,

to władze francuskie zdecydowały o przyznaniu edf tego statusu.
ce sont les autorités françaises qui ont décidé d’accorder à edf ce statut.

edf de châtellerault na rzece la vienne, w departamencie vienne,
châtellerault, sur la vienne (barrage edf), dans le département de la vienne,

zjednoczone królestwo z zadowoleniem przyjmuje poparcie edf dla środka.
le royaume-uni se réjouit du soutien qu'edf apporte à la mesure.

edf ma więc obecnie na rynku francuskim konkurentów w postaci innych operatorów.
edf est donc désormais en concurrence avec d’autres opérateurs sur le marché français.

6th edf _bar_ 8th edf _bar_ 9th edf _bar_
6th fed _bar_ 8th fed _bar_ 9th fed _bar_

edf w châtellerault na rzece vienne, w departamencie vienne,
châtellerault, sur la vienne (barrage edf), dans le département de la vienne,

edf mogła wykorzystać równowartość niezapłacenia podatku na wzmocnienie swojego kapitału bez konieczności sięgania po zasoby zewnętrzne.
edf a pu employer la somme équivalente au non-paiement de l’impôt pour renforcer ses capitaux propres sans faire appel à des ressources financières extérieures.

(111) edf rozwinęło również swoją działalność na rynkach energii ze źródeł odnawialnych.
(111) edf a également développé ses activités sur le marché des énergies renouvelables.

należy również odnieść się do decyzji komisji w sprawie edf (zob. przypis 16).
il convient également de faire référence à la décision de la commission dans l’affaire edf (voir plus haut, note 16 de bas de page).

jednakże, jeśli całkowity poziom wydajności będzie napięty dla obydwu stron, możliwość nacisku przez edf będzie prawdopodobnie porównywalnie mniejsza.
toutefois, dans le cas d’un niveau global de capacité à peine suffisant pour les deux parties, l’influence d’edf risque d’être comparativement plus faible.

2c (2009) 9059 (sprawa comp/m.5549 – edf/segebel)
2decision c (2009) 9059 (affaire comp/m.5549 – edf/segebel).

wniosek ten jest zgodny z praktyką decyzyjną komisji, zwłaszcza w sprawach ote i edf.
cette conclusion est conforme aux décisions antérieures de la commission, notamment dans les affaires ote et edf.