Results for erywaniu translation from Polish to French

oddział w erywaniu
succursale de erevan

na sesji ministrów edukacji w ramach dialogu partnerstwa wschodniego, która odbyła się w erywaniu, podkreślono osiągnięcia poprzednich programów współpracy akademickiej i zatwierdzono cele nowego programu erasmus+.
les ministres de l’éducation réunis à erevan dans le cadre du dialogue du partenariat oriental ont mis en lumière les résultats obtenus grâce aux précédents programmes de coopération universitaire et approuvé les objectifs du nouveau programme erasmus +.

uczelnia przechodziłatrudnościfinansowe, ponieważliczbastudentów wciągu dwóch poprzednichlatspadła(z początkowejliczby 780 osób) o 230,ze względu nato,że państwowy uniwersytet w erywaniu otworzyłswójlokalny oddział w ijevan.
l’institut connaissait des problèmes généraux de financement, carle nombre d’élèves (initialement de780)avaitchuté de230aucours des deuxannées précédentesenraison de l’ouverture à idjevan d’unesection del’université d’État d’erevan.

32. a)wtrakcieprogramowaniawodniesieniu do programu działań na 2007r. delegatury w Ž erywaniu i baku niezostałyjeszczefor-malnieutworzone.obydwiedelegatury zostałyoficjalnieuruchomione w2008r. iŽzaczęły w pełni działać w 2009r., zaś proces decentralizacji odbywał się pod kontrolą właściwych departamentów komisji europejskiej odpowiednio pod koniec 2009 r. iŽna początku 2010r.
32. a)Àl’époque del’exercice de programmation du programme d’action 2007, les délégations d’erevan et de bakou n’avaient pas encore été officiellementcréées. les deux délégations ont été officiellement ouvertes en 2008 etsont devenues pleinement opé-rationnellesaucours del’année 2009.les départements concernés dela commission européenne ontconfirméle processus de transmission de pouvoirs àlafin de 2009 et au début de 2010respectivement.