From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trybunał orzekł w sprawie elida gibbs, że w ostatecznym rozliczeniu kwota płacona na rzecz organu podatkowego nie może przekroczyć kwoty zapłaconej przez konsumenta końcowego 31.
la cour a précisé dans l’arrêt elida gibbs que, dans le calcul final, le montant revenant à l’administration fiscale ne peut pas excéder la taxe payée par le consommateur final 31.
edytorka magazynu time (tu chyba jednak "magazynu time) nancy gibbs wyjaśnia dlaczego to właśnie oni zostali wybrani na ludzi roku 2014.
la rédactrice en chef du magazine time, nancy gibbs, explique pourquoi les combattants contre ebola ont été les personnes choisies pour être "personnes de l'année 2014″.
— w imieniu rządu zjednoczonego królestwa przez c. gibbs oraz i. rao, działające w charakterze pełnomocników, wspierane przez j. mauriciego, barrister,
— pour le gouvernement du royaume-uni, par md’agents, assistées de m. j. maurici, barrister,
opierając się na powstałej teorii, w tym na pracach clifforda i maxwella, josiah willard gibbs wydaje w 1881 roku "elements of vector analysis arranged for the use of students of physics".
en 1881, gibbs publia "elements of vector analysis arranged for the use of students of physics" s'inspirant des travaux déjà réalisés notamment ceux de clifford et maxwell.