Results for hałas translation from Polish to French

hałas
bruit

haŁas
m. halas

p. haŁas
m. halas

hałas ~10db
bruit ~ 10 db

hałas toczenia
bruit de roulement

zakres: hałas
domaine d'application: «bruit»

(hałas wewnątrz)
(bruit intérieur)

nadwrażliwość na hałas
hyperacousie

muzyka, nie hałas
de la musique, rien que de la musique

ekspozycja na hałas
exposition au bruit

(hałas na zewnątrz)
(bruit extérieur)

ogrodzenia eliminujące hałas
barrière antibruit

ten hałas mnie denerwuje.
ce bruit me rend fou.

wrażliwość na hałas zwiększona
hyperacousie

hałas w kabinie maszynisty
bruit dans la cabine de conduite

hałas wewnątrz kabiny maszynisty.
bruit à l'intérieur de la cabine de conduite.

część c: zewnętrzny hałas toczenia
partie c: bruit de roulement externe

hałas emitowany przez wagony towarowe
bruit émis par les wagons de fret

hałas ruszania (parametry podstawowe 4.2.2.3),
bruit au démarrage (paramètre fondamental 4.2.2.3),

podsystem: „tabor kolejowy”, aspekt: „hałas”
aspects liés au bruit du sous-système «matériel roulant»