From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hemaglutynina
hémagglutinine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
pt i włókienkowa hemaglutynina:
pt et hémagglutinine filamenteuse:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hemaglutynina włókienkowa 25 mikrogramów
hémagglutinine filamenteuse, adsorbée 25 microgrammes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
oczyszczona hemaglutynina wirusów grypy koni:
hémagglutine purifiée des virus influenza équins:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
toksoid krztuścowy hemaglutynina włókienkowa pertaktyna
anatoxine pertussique, adsorbée hémagglutinine filamenteuse, adsorbée pertactine, adsorbée antigène de surface du virus de l'hépatite b
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hemaglutynina włókienkowa (fha)1 25 mikrogramów
hémagglutinine filamenteuse (fha)1 25 microgrammes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
antygeny bordetella pertussis: toksoid krztuścowy/ hemaglutynina włókienkowa
antigènes de bordetella pertussis :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
* namnożany w zarodkach kurzych pochodzących ze zdrowych stad ** hemaglutynina
* cultivé sur œ ufs embryonnés de poules provenant d'élevages sains ** hémagglutinine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
antygeny powierzchniowe (hemaglutynina i neuraminidaza)* wirusa grypy szczepu:
antigènes de surface du virus de la grippe (hémagglutinine et neuraminidase)* de la souche :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
toksoid krztuścowy1 hemaglutynina włókienkowa1 pertaktyna1 antygen powierzchniowy hepatitis b2, 3 poliowirus (inaktywowany)
hémagglutinine filamenteuse1......................................................................................
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wirus użyty w szczepionce posiada antygeny h5 (hemaglutynina 5) i n2 (neuraminidaza 2).
le virus utilisé dans ce vaccin est porteur des antigènes h5 (hémagglutinine 5) et n2 (neuraminidase 2).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
substancjami czynnymi leku są antygeny powierzchniowe wirusa grypy (hemaglutynina i neuraminidaza)*, inaktywowane, otrzymane z następujących szczepów:
les substances actives sont des antigènes de surface (hémagglutinine et neuraminidase)* du virus de la grippe, inactivés, des souches suivantes :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bezkomórkowe składniki krztuścowe (toksyna krztuścowa: pt i włókienkowa hemaglutynina: fha) są otrzymywane z pałeczek bordetella pertussis i są osobno oczyszczane.
les composants coquelucheux acellulaires (toxine coquelucheuse : pt et hémagglutinine filamenteuse : fha) sont extraits de cultures de bordetella pertussis puis purifiés séparément.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
* namnażanych w komórkach psiej nerki madin- darby' ego (madin darby canine kidney – mdck) ** hemaglutynina
* propagés dans des cellules rénales canines madin-darby (mdck) ** hémagglutinine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
3, 75 mikrograma * a/ vietnam/ 1194/ 2004 (h5n1) wariant szczepu (nibrg- 14) * hemaglutynina
a/ vietnam/ 1194/ 2004 (h5n1) souche analogue utilisée (nibrg-14)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.