Results for ideologia translation from Polish to French

ideologia
idéologue

ideologia, narodowość, umiejętności językowe sprawców,
idéologie, nationalité, connaissances linguistiques des ravisseurs,

blog zauważa, że ideologia tych grup jest różna.
trial tracker note que ces deux groupes ne sont pas apparentés idéologiquement.

ideologia zawsze bowiem przegrywa w starciu z faktami.
l'idéologie se brise toujours sur les faits.

4.4 Żadna ideologia czy cel nie usprawiedliwiają przestępstw, terroru i wymuszeń.
4.4 aucune idéologie ni aucune cause ne justifient le crime, la terreur et l'extorsion.

blogger kal at the moor next door dodaje, kładąc nacisk na powód, dla którego ideologia aquim przemawia do młodych i zamożnych maueratańczyków:
le blogueur kal at the moor next door met l’accent sur le fait que l’idéologie de l'aqim entre en résonance avec celle des jeunes mauritaniens riches et ajoute :

fundusze ue będą wciąż dostępne w celu zbadania, w jaki sposób i dlaczego ludzie skłaniają się ku radykalnej postawie i odwrotnie, a także jaką rolę odgrywa przykładowo ideologia, internetowe techniki rekrutacji i wzorce do naśladowania.
l'union continuera à financer des études pour comprendre comment et pourquoi des personnes en viennent à la radicalisation ou à la déradicalisation, sur les rôles que joue, par exemple, l'idéologie, sur les techniques de recrutement par l’internet et sur les modèles d'identification.

fundamentalizm religijny: fundamentalizm religijny staje się coraz ważniejszym problemem regionu w związku z poniższymi kwestiami: (i) słabe instytucje państwowe czyniące region łatwym celem dla grup fundamentalistów; (ii) poczucie niesprawiedliwości, płynące z ubóstwa i konfliktów, czyniące region potencjalnym źródłem ekstremistów i aktywistów religijnych oraz (iii) wpływ, jaki ma na region ekstremistyczna ideologia fundamentalistyczna, pochodząca szczególnie z niektórych sąsiadujących obszarów bliskiego wschodu.
fondamentalisme religieux: le fondamentalisme religieux est devenu un problème régional de plus en plus sérieux compte tenu des facteurs suivants: i) la faiblesse des institutions étatiques dans la corne, qui attire les groupes fondamentalistes dans la région; ii) les griefs engendrés par la pauvreté et les conflits, qui constituent un terreau potentiel pour l'extrémisme et l'activisme religieux et iii) l'influence sur la région de l'idéologie fondamentaliste extrémiste, qui provient en particulier de certaines régions du moyen-orient voisin.