Results for immunologiczny translation from Polish to French

immunologiczny
immunologique

test immunologiczny
test immunologique

- test immunologiczny,
- immuno-essai,

układ immunologiczny
système immunitaire

test immunologiczny warstwowy
méthode “en sandwich”

immunologiczny produkt leczniczy
médicament immunologique

wpływ na układ immunologiczny
effets sur le système immunitaire

leki wpływające na układ immunologiczny
des médicaments qui affectent le système immunitaire.

torisel może osłabić system immunologiczny pacjenta.
torisel peut affaiblir votre système immunitaire.

jeśli układ immunologiczny pacjenta nie pracuje prawidłowo,
i votre système immunitaire ne fonctionne pas bien

niedobór immunologiczny z przewagą igm sprzężony z chromosomem x
higm1

nie badano wpływu preparatu na układ immunologiczny noworodków.
les effets du produit sur le système immunitaire du nouveau-né n’ ont pas été étudiés.

nowotworową lub przyjmującą leki, które mogą osłabić układ immunologiczny.
immunitaire affaibli; par exemple une personne atteinte d’un cancer ou prenant des médicaments qui pourraient affaiblir le système immunitaire.

nie badano działania produktu leczniczego na układ immunologiczny noworodków.
les effets du médicament sur le système immunitaire du nouveau-né n'ont pas été étudiés.

jeśli układ immunologiczny jest osłabiony przez chorobę lub przyjmowane leki;
si vous avez une diminution des défenses de l'organisme (déficit immunitaire) liée à une maladie ou à la prise d’ un médicament.

szczepionki „ uczą ” układ immunologiczny, jak bronić się przed chorobami.
les vaccins agissent en « apprenant » au système immunitaire à se défendre contre les maladies.

oznacza to, że wykorzystuje on układ immunologiczny, aby wywołać pożądaną reakcję.
cela signifie qu'il utilise le système immunitaire pour produire son effet.

system immunologiczny organizmu rozpoznaje przeszczepiony narząd jako ciało obce i próbuje go wyeliminować.
le système immunitaire de l’organisme considère qu’un organe transplanté est un corps étranger et essaiera de le rejeter.

należy powiedzieć lekarzowi o przyjmowaniu wszystkich leków, które wpływają na układ immunologiczny.
veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez d’autres médicaments qui affectent votre système immunitaire.

interferon beta- 1b wykazuje zarówno właściwości przeciwwirusowe jak i właściwości regulujące układ immunologiczny.
l’ interféron β -1b a montré des activités à la fois antivirales et immunorégulatrices.