Results for jakieś translation from Polish to French

jakieś rady?
des conseils ?

czy były jakieś odstępstwa?
y a-t-il eu des dérogations?

czy ma pan jakieś pytania?
avez-vous des questions ?

jakieś zadanie jest już wykonywane
il y a déjà une tâche en cours

czy istnieją jakieś inne opcje?
existe-t-il d’autres options?

gv: jakieś plany na przyszłość?
gv : quels sont vos projets pour le futur ?

czy opis ten pomija jakieś aspekty?
y a-t-il d'autres aspects qui n’ont pas été abordés?

- proces czeka na jakieś zdarzenie.
- & #160; le processus attend que quelque chose se produise.

najpierw trzeba wybrać jakieś pliki.
vous devez d'abord choisir des fichiers.

czy powinno się dodać jakieś etapy?
faudrait-il en ajouter d'autres?

pewnie. znasz jakieś dobre miejsce?
bien sûr. tu connais un bon endroit ?

albo czy znajdziecie jakieś usprawiedliwienie w pismach?
ou bien y a-t-il dans les ecritures une immunité pour vous?

jeśli masz jakieś pytania, skontaktuj się z:
veuillez adresser toute autre demande à :

czy masz jakieś pytania dotyczące prawodawstwa krajowego?
avez-vous des questions sur les législations nationales?

a gdyby on wymyślił przeciwko nam jakieś słowa,
et s'il avait forgé quelques paroles qu'ils nous avait attribuées,

czy dzięki nowemu podejściu nastąpiły jakieś zmiany?
cette nouvelle approche a-t-elle eu des effets? ets?

czy zachodzą jakieś interakcje ze szczepieniem przeciw grypie?
peut -il y avoir des interactions avec la vaccination antigrippale?

czy jakieś państwa członkowskie zakazały w przeszłości uprawy gmo?
des États membres ont-ils déjà interdit la culture des ogm?

12.czy mam jeszcze jakieś inne prawa związane z równymtraktowaniem?
12.ai-je d’autres droits en matière d’égalité de traitement?

jest mało prawdopodobne, aby ta interakcja miała jakieś znaczenie kliniczne.
cette interaction n’a a priori aucune incidence clinique.