Results for koherentny translation from Polish to French

wg koherentny
par totoyaya

aby stosunki między ue a aŁk mogły przyczyniać się w koherentny sposób do osiągnięcia celu spójności społecznej, organizacje społeczeństwa obywatelskiego uważają za konieczne następujące działania:
afin que les relations ue-alc contribuent de manière cohérente à l'objectif de cohésion sociale, les organisations de la société civile estiment nécessaire:

(14) dotychczas, jako że takie środki nie ograniczają się do udzielania pomocy finansowej przez wspólnotę, właściwe jest w szczególności uregulowanie krajowych program ów pomocy finansowej w tym sektorze, bez naruszenia postanowień art. 87–89 traktatu, oraz zintegrowanie programowania restrukturyzacji flot rybackich wspólnoty w sposób koherentny w kontekście pomocy strukturalnej rozumianej całościowo;
(14) dans la mesure où les actions prévues ne se limitent pas à l'octroi d'un concours communautaire, il convient, notamment, d'encadrer les régimes d'aides publiques au présent secteur, sans préjudice des dispositions des articles 87 à 89 du traité, et d'insérer de manière cohérente la programmation de la restructuration des flottes communautaires de pêche dans l'ensemble des interventions à finalité structurelle;