Results for komputerami translation from Polish to French

zarządzanie znanymi komputerami
gestion les hôtes statiques

Łączenie z innymi komputerami
connexion à d'autres hôtes

sprzęt związany z komputerami
matériel informatique

zgodność z komputerami mac i pc
compatible pc et mac

działa z komputerami pc i mac.
compatible pc et mac.

czy system jest zgodny z komputerami mac®?
est-il compatible avec les ordinateurs mac®?

synchronizacja plików między komputerami oraz w internecie
synchroniser vos fichiers sur vos ordinateurs et sur le web

odbiornik jest zgodny z komputerami pc i mac®.
compatible pc et mac®

przenoś uruchomione aplikacje między komputerami w sieci
déplacer des applications en cours de fonctionnement entre des ordinateurs en réseau

tworzy pakiety serwisowe do współdzielenia z innymi komputerami
créer des « service packs » pour les partager avec d'autres ordinateurs

wynajem maszyn i sprzętu biurowego łącznie z komputerami
location de machines de bureau et de matériel informatique

zainteresował się komputerami i wiedział, że ja też się nimi interesuję.
il a commencé à s'intéresser aux ordinateurs et il savait que moi aussi, je m'y intéressais.

nie można się połączyć z serwerem komunikatora lub zdalnymi komputerami.
impossible de se connecter au serveur de messagerie instantanée ou aux clients.

wpisz adres rozgłaszania używany do komunikacji ze wszystkimi komputerami w podsieci.
saisissez l'adresse de diffusion utilisée pour communiquer avec tous les hôtes du sous réseau.

niniejsza definicja przeznaczona jest dla zwykłych monitorów zaprojektowanych do użytku z komputerami.
la présente définition couvre essentiellement les écrans standard destinés à être utilisés avec des ordinateurs.

testy z komputerami przenośnymi zostały czasowo wstrzymane, gdyż nie przyniosły jednoznacznych wyników.
les essais en matière d'ordinateurs portables ont été temporairement suspendus étant donné que leurs résultats n'étaient pas concluants.

synchronizacja plików pomiędzy wieloma komputerami z systemem kontroli wersji (domyślnie z git)
synchronisez vos fichiers et leurs versions sur plusieurs ordinateurs avec le contrôle de version distribué (par défaut avec git)

choć większość naszych myszy współpracuje z komputerami mac i pc, niektóre przeznaczone są tylko dla komputerów pc.
bien que la plupart de nos souris soient compatibles pc et mac, certaines d'entre elles ne fonctionnent que sur pc.

autosync to usługa z mp3tunes, która pozwala na automatyczne przenoszenie twojej muzyki między komputerami i urządzeniami.
autosync est une fonctionnalité de mp3tunes qui vous permet de synchroniser automatiquement votre musique entre votre ordinateur et vos périphériques.

niektóre sterowniki lsp są niezbędne, aby system windows mógł łączyć się z innymi komputerami, w tym również z siecią internet.
en l'absence de certains fournisseurs lsp, windows ne sera pas en mesure d'établir la connexion avec d'autres ordinateurs ou avec internet.