Results for komputerowi translation from Polish to French

dostępy nadane temu komputerowi:
accès accordés sur cet ordinateur & #160;:

pozwól komputerowi przeczytać dla ciebie tekst
synthèse vocale effectuée par l'ordinateur

zagraj w tenisa przeciwko komputerowi lub koledze
jouer au tennis contre un ami ou l'ordinateur

dzięki komputerowi przenośnemu możesz pracować wszędzie.
grâce à votre ordinateur portable, vous pouvez travailler où que vous vous trouviez.

jednocześnie wybrani uczestnicy byli szkoleni jako instruktorzy komputerowi, mający przekazywać swoją wiedzę i umiejętności innym osobom.
il offrait une formation en informatique et une initiation à l’internet, mais il formait aussi des participants sélectionnés à devenir des «guides informatiques» capables d’enseigner aux autres.

w tst zatrudnieni sa specjaliści komputerowi oraz naukowcy, inżynierowie, matematycy na najwyższym poziomie, którzy posiadają wiedzę na temat zagadnień branży dostarczają jak najpełniejszą i najbardziej profesjonalną informacje.
les services de la tst sont délivrés par une équipe multi-disciplinée d'informaticiens formés, d'ingénieurs, de mathématiciens et d'auditeurs de systèmes d'information possédant la connaissance et l'expérience des technologies principales d'aujourd'hui.

Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych z zewnętrznym personelem informatycznym (operatorzy, analitycy komputerowi, inżynierowie systemów, pracownicy przetwarzający dane itd.)
ce crédit est destiné à couvrir les frais du personnel externe chargé du traitement de données (opérateurs, gestionnaires de données, ingénieurs système, personnel chargé de la saisie de données, etc.).

Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych z personelem informatycznym (operatorzy, analitycy komputerowi, inżynierowie systemów, pracownicy przetwarzający dane itd.).
ce crédit est destiné à couvrir les frais de spécialistes externes en informatique (opérateurs, informaticiens, ingénieurs-système, personnel pour la saisie de données, etc.).

Średnia: jest to obliczona wartość średnia ze wszystkich obserwacji. liczba dni mówi komputerowi ile dni należy brać pod uwagę przy obliczaniu średniej. należy ją dostosować do częstotliwości prowadzonych obserwacji. pasek błędu reprezentuje odchylenie standardowe 1 sigma.
moyenne sur & #160;: c'est une moyenne calculée de toutes les données rapportées. le nombre bin dit à l'ordinateur combien de jours utiliser dans chaque calcul de moyenne. c'est nécessaire pour l'ajuster en fonction de la fréquence des observations. les barres d'erreur représentent la déviation standard sigma 1 d'erreur.

aplet java zostanie uruchomiony z uprawnieniami, które mogą umożliwić zaszkodzenie temu komputerowi.\n\npozwól na to tylko i wyłącznie wtedy, gdy ufasz witrynie, z której pochodzi ten aplet.
une applet java essaie de se lancer avec des privilèges qui pourraient lui permettre de faire courir des risques à votre ordinateur.\n\nvous devriez accepter cette demande uniquement si vous faites confiance au site web d'origine.