Results for lib translation from Polish to French

lib
lib

lib/ kde3
lib/ kde3

xine- lib 1. 1
xine-lib 1.1

c:\php-win32build\lib
c:\php-win32build\lib

domyślnie / usr / local / lib
par défaut, c 'est / usr / local / lib.

domyślna wartość to / var/ lib/ kdm.
la valeur par défaut est / var/ lib/ kdm.

* "de piscibus libri v, et de cetis lib.
* "de piscibus libri v, et de cetis lib.

rozważana była również możliwość przejęcia air lib przez grupę holenderską imca, akcjonariusza wspólnotowego.
une reprise d'air lib par un actionnaire communautaire, le groupe néerlandais imca, avait également été envisagée.

dotycząca pomocy państwa – francja – pomoc na ratowanie i restrukturyzację przedsiębiorstwa air lib
concernant l'aide d'etat — france — aide au sauvetage et à la restructuration de l'entreprise air lib

skopiuj ten plik do katalogu win32build\lib nadpisując plik o tej samej nazwie który już tam istnieje.
a ce stade, vous avez une librairie resolv.lib utilisable, soit dans votre dossier debug, soit sans le dossier release.

java - jar / usr/ local/ freetts/ lib/ freetts. jar
java -jar / usr/ local/ freetts/ lib/ freetts. jar

(10) w swoich uwagach skierowanych do komisji, zainteresowana strona trzecia, francuski przewoźnik lotniczy s.a. corse air international ("corsair"), przekazała przede wszystkim dokumenty prawne przedstawiające postępowanie sądowe wszczęte przed sądem francuskim. na początku 2003 r. corsair pozwał air lib przed sąd handlowy w créteil w celu stwierdzenia istnienia niezgodnej z prawem pomocy, z której skorzystał według niego air lib oraz w celu spowodowania jej zwrotu, jak również zaprzestania wymienionych powyżej działań handlowych, które corsair uważał za nieuczciwe praktyki wynikające ze wspomnianej wyżej niezgodnej z prawem pomocy.
(10) dans ses observations à la commission, le tiers intéressé, la compagnie aérienne française sa corse air international ("corsair") a essentiellement transmis des documents juridiques retraçant son action devant les tribunaux français. en effet corsair avait début 2003 assigné air lib en référé devant le tribunal de commerce de créteil pour faire constater les aides illégales dont cette dernière aurait selon elle bénéficié, en faire obtenir le remboursement et faire cesser les actions commerciales exposées plus haut et qu'elle estimait être des pratiques déloyales résultant de ces dites aides illégales.