Results for ludwika translation from Polish to French

ludwika.
veneten.

ludwika w moskwie.
il quitte moscou.

20 stycznia 1722, poślubiła infanta ludwika.
le mariage est célébré le 20 janvier 1722.

w roku 1814 przeszedł na służbę u ludwika xviii.
en 1814, il se soumet à louis xviii.

30 kwietnia 1884 wyszła w darmstadt za ludwika aleksandra battenberga.
leur mariage est célébré le 30 avril 1884 à darmstadt.

* 1498 – anulowano małżeństwo króla francji ludwika xii z joanną de valois.
* 1498 : début du procès pour la dissolution du mariage de louis xii avec jeanne de france.

w następstwie zmiany mandatu pana ludwika kajetana wĘgrzyna zwolniło się stanowisko członka komitetu regionów.
un siège de membre du comité des régions est devenu vacant à la suite du changement de mandat de m. ludwik kajetan wĘgrzyn.

nazwa „pasteryzowane” pochodzi od nazwiska ludwika pasteura, który wynalazł tę metodę.
le nom « pasteurisé » vient de louis pasteur qui a inventé cette technique.

w latach 1982-1984 dalej studiował prawo w dziedzinie prawa własności intelektualnej w uniwersytecie ludwika maksymiliana i w instytucie maksa plancka w monachium.
entre 1982 et 1984, il a poursuivi ses études juridiques dans le domaine des droits de propriété intellectuelle à l’université louis-maximilien et à l’institut max-planck de munich.

opis: moneta przedstawia protestancki kościół ludwika( ludwigskirche), będący symbolem saarbrücken, stolicy kraju saary.
description: la pièce représente la « ludwigskirche », symbole de sarrebruck, capitale de la sarre.

efekty kwantowe a uniwersytecie ludwika maximiliana w monachium rutynowo poddaje się materię eśli wszystko będzie przebiegać zgodnie z planem, w roku 2012 kilka miliardów elektronów doświadczy czegoś niezwykłego. na terenie desy
s excitant en 2012. partant du site desy de

w latach 1982-1984 studiowaú prawo w dziedzinie prawa wúasno(ci intelektualnej w uniwersytecie ludwika maksymiliana i instytucie maksa-plancka w monachium.
entre 1982 et 1984, il a poursuivi ses études juridiques dans le domaine des droits de propriété intellectuelle à l’université louis-maximilien et à l’institut max-planck de munich.

była jego rówieśniczką króla ludwika xv, córką louisa iii de mailly-nesle i jego żony armande félice de la porte mazarin (wnuczki hortensji mancini).
elle était la fille de louis iii de mailly-nesle (1689-1767) et de son épouse armande félice de la porte mazarin (1691-1729), elle-même petite-fille d'hortense mancini et arrière-petite-nièce de mazarin.

"françois de bourbon" (19 sierpnia 1558, w la ferté-sous-jouarre - 3 sierpnia 1614, w paryżu) - trzeci syn ludwika i burbona, księcia de condé, i eleanory de roye.
françois de bourbon, prince de conti seigneur de château-regnault (la ferté-sous-jouarre, 19 août 1558 – paris, 3 août 1614) est un prince de sang de la maison de condé.