Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wydatki bezpo╆rednie
les dêpenses directes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bezpo ~rednie finansowanieprywatne,czaspracyimateriały
financement direct privé, heures de travail et matériel
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nich mają bezpo 5rednie znaczenie dla mŚp.
les activités inancées par le 7 trois du 7
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
20% średnich bezpo kosztów operacji ;
article 10 b) dans le cas des aides, les coûts indirects déclarés forfaitairement, dans la limite de 20 % des coûts directs d'une opération;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bezpo ~rednio zamiast wnioskowania y - poprzez
une ig atteste le lien existant entre la qualité, l a renommée ou telle
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
55 minimum informacji zamieszczanych na opakowaniach bezpo rednich
55 mentions minimales devant figurer sur les petits conditionnements primaires
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 12
Quality:
bezpo ~rednim rezultatem tego projektu jest ponadnaro-
d’autres groupes, qui n’étaient pas associés au projet, se sont dits séduits par la vitalité et la force qui s’ en
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
63 minimum informacji zamieszczanych na maŁych opakowaniach bezpo rednich
62 mentions minimales devant figurer sur les petits conditionnements primaires
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 20
Quality:
lista dokument6w dostppnych bezpo$rednio w rejestrze l.
documents relatifs ir i'activit6 parlementaire
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
17 informacje zamieszczane na opakowaniach zewn trznych oraz opakowaniach bezpo rednich
17 mentions devant figurer sur l’ emballage exterieur et sur le conditionnement primaire
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 26
Quality:
novomix 70 powinien by podawany w bezpo rednim zwi zku z posiłkiem.
novomix 70 doit être administré immédiatement avant ou après un repas.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality:
podobnie amator ~piewu chóralnego b bdzie mógł bezpo ~rednio
il s’agit de faire en sorte que chacun puisse numériser et publier les ressources naturelles et culturelles locales.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pierwsze wybory do parlamentu europejskiego wybieranegow bezpo・rednich wyborach powszechnych.
première élection du parlement européen au suffrage universel direct.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
centrum informacyjne yajmuje si∃ dostarczaniem informacji na bezpo%rednie ∀yczenie zainteresowanych.
le centre d’information est chargé de traiter les demandes d’informations formulées par un public large et varié.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dziaıania bezpoリrednie/interwencje w terenie, telefony wsparcia
directives, modules de formation et manuels
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: