Results for mag translation from Polish to French

mag
mages

białko mag
glycoprotéine associée à la myéline

"annals mag.
" annals mag.

monoacyloglicerole (mag)
monoacylglycérols (mag)

sep. annals mag.
"sep. annals mag.

osoba kontaktowa: mag.
personne à contacter: mag.

phu „komers-mag” s.j.
phu «komers-mag» s.j.

mag monoacyloglicerole, dag diacyloglicerole, tag triacyloglicerole
mag monoacylglycérols, dag diacylglycérols, tag triacylglycérols

skład kwasów tłuszczowych (mag, dag, tag):
composition en acides gras (mag, dag, tag):

mag wspólnie z ferrovial kontroluje port lotniczy bristol.
mag contrôle avec ferrovial l’aéroport de bristol.

- er mag slechts eenmaal herstructureringssteun worden toegekend.
- er mag slechts eenmaal herstructureringssteun worden toegekend.

prof. dr kurt neuner, dr pipin henzl, dr peter wolf, mag.
pr ddr kurt neuner, dr pipin henzl, dr peter wolf, mag.

* nachlese zu den bemerkungen, berichtigungen und zusätzen zu fabricii systema eleutheratorum mag.
* nachlese zu den bemerkungen, berichtigungen und zusatzen zu fabricii systema eleutheratorum mag.

absolwenci ze stopniem cand. mag. mogą uzyskać wyższy stopień kontynuując studia te­go samego przedmiotu.
toutes débouchent sur l'attribution du titre de høgskolekandidat (diplôme de collège).

uitgevoerde hoeveelheid mag niet meer dan… kg zijn (hoeveelheid in cijfers en letters).
uitgevoerde hoeveelheid mag niet meer dan . . . kg zijn (hoeveelheid in cijfers en letters).

mag/ferrovial aeropuertos/exeter airport _bar_ 355 _bar_
mag/ferrovial aeropuertos/exeter airport _bar_ 355 _bar_

studia prowadzące do pierwszego stopnia (magister, mag.; diplomingenieur, dipl.ing., lub dipl.
les études qui donnent lieu à l'octroi d'un premier diplôme académique (magister, mag., diplomingenieur, dipl. ing., ou dipl.

(42) w odpowiedzi na wszczęcie formalnego postępowania wyjaśniającego niemcy poinformowały o zmianie i rozszerzeniu technicznej koncepcji budowy aparatu ekstrakcyjnego. do pierwszej zmiany doszło w grudniu 1997 r., kiedy szereg przeprowadzonych testów wykazał, że konieczna jest obróbka końcowa kwasu, na którą składa się etap defluoryzacji i zagęszczenia, aby uzyskać jakość spożywczą. w lutym 1999 r. jeden z dostawców cwp, dostarczający kwas o jakości mag, którego nie trzeba było wstępne oczyszczać, wypowiedział umowę. w następstwie powyższego cwp zmuszone było do nabycia kwasu o standardowej jakości mag, do przeprowadzenia oczyszczania wstępnego i odbarwiania. te dwie zmiany pociągnęły za sobą dodatkowe koszty oraz opóźnienia we wdrożeniu koncepcji o około półtora roku i zmusiły cwp do rozbudowy urządzeń, co pociągnęło za sobą ponownie dodatkowe koszty i znów odroczyło wdrożenie. koszty aparatu ekstrakcyjnego wzrosły z 3,07 mln eur (6 mln dem) do 7,772 mln eur (15,1 mln dem).
(42) dans sa réponse au lancement de la procédure formelle d’examen, l’allemagne a admis que le projet technique de construction du site d’extraction serait modifié et élargi. une première modification a eu lieu en décembre 1997, lorsqu’une batterie de tests a démontré qu’un traitement ultérieur de l’acide, consistant en une étape de défluorisation et une étape de concentration, était nécessaire pour atteindre une qualité alimentaire. en février 1999, un fournisseur de cwp qui livrait de l’acide de qualité mag ne nécessitant pas de prénettoyage a résilié son contrat de livraison. À la suite de cet incident, cwp a dû acheter, prénettoyer et décolorer de l’acide de qualité standard mag. ces deux modifications ont entraîné des coûts supplémentaires et des retards d’environ un an et demi dans la mise en œuvre du projet; elles ont en outre contraint cwp à agrandir ses installations, ce qui a également généré de nouveaux coûts et retardé la transformation. les coûts générés par le site d’extraction sont passés de 3,07 millions eur (6 millions de dem) à 7,772 millions eur (15,1 millions de dem).