Results for makroekonomicznych translation from Polish to French

program dostosowań makroekonomicznych
programme d'ajustement macroéconomique

opracowanie statystyk makroekonomicznych.
Élaborer des statistiques macroéconomiques.

analiz makroekonomicznych dla strefy euro
Évolutions macroéconomiques dans la zone euro

pogłębienie dialogu w kwestiach makroekonomicznych.
renforcer et mettre à jour leur dialogue macroéconomique.

porównanie głównych prognoz makroekonomicznych i budżetowych
comparaison des principales projections macroéconomiques et budgétaires

zatwierdzająca aktualizację programu dostosowań makroekonomicznych irlandii
portant approbation de la version actualisée du programme d’ajustement macroéconomique de l’irlande

dalszy rozwój statystyk makroekonomicznych i społecznych.
affiner les statistiques macroéconomiques et sociales.

polityk makroekonomicznych ukierunkowanych na wzrost i stabilność;
des politiques macroéconomiques axées sur la croissance et la stabilité;

promowanie spójnych polityk makroekonomicznych, strukturalnych i zatrudnienia
favoriser des politiques macroéconomiques, structurelles et de l’emploi cohérentes

ramka 2: znaczenie zakłóceń makroekonomicznych dla strefy euro
encadré 2: la dimension «zone euro» des déséquilibres macroéconomiques

poprawa statystyk makroekonomicznych i zakresu rejestru przedsiębiorstw.
améliorer les statistiques macroéconomiques et la couverture du registre du commerce.

porównanie projekcji makroekonomicznych( zmiany średnioroczne w procentach)
comparaison des projections macroéconomiques( variations annuelles moyennes en pourcentage)

- wpływ środowiskowy polityk makroekonomicznych w krajach rozwijających się,
- les incidences des politiques macroéconomiques et sectorielles sur l'environnement dans les pays en développement,

porównanie projekcji makroekonomicznych( średnie roczne zmiany w procentach)
comparaison des projections macroéconomiques( variations annuelles moyennes en pourcentage)

europressedienst dostarczył informacje na temat wskaźników makroekonomicznych na podstawie umowy.
europressedienst a fourni des données relatives à des indicateurs macroéconomiques en vertu d'un contrat.

statystyka dotycząca zatrudnienia i bezrobocia służy głównie spełnieniu wymogów makroekonomicznych.
les statistiques sur l’emploi et le chômage répondent essentiellement à des besoins d’ordre macroéconomique.

wspieranie spójnych polityk makroekonomicznych, polityk strukturalnych i polityk w dziedzinie zatrudnienia
favoriser la cohérence des politiques macroéconomiques, structurelles et de l’emploi

] konieczne jest zagwarantowanie trwałych, ukierunkowanych na wzrost warunków makroekonomicznych ».
) les objectifs économiques, sociaux et environnementaux soient atteints ».

strategiczne partnerstwo ue-brazylia powinno obejmować regularny dialog w kwestiach makroekonomicznych.
le partenariat stratégique union européenne-brésil devrait prévoir l'ouverture d'un dialogue macroéconomique périodique.

do oceny ryzyka wystąpienia nierównowag makroekonomicznych będzie służyć „tabela wskaźników” ekonomicznych.
les risques de déséquilibres macroéconomiques devront être évalués à l'aide d'un tableau de bord comportant des indicateurs économiques.