Results for medameriške translation from Polish to French

zaporne plavarice na upravnem območju medameriške komisije za tropske tune (iattc)
sennes coulissantes dans la zone de réglementation de la commission interaméricaine du thon tropical (citt)

maja 2006 o sklenitvi konvencije o krepitvi medameriške komisije za tropskega tuna, ustanovljene leta 1949 s konvencijo med združenimi državami amerike in republiko kostariko, v imenu evropske skupnosti [38];
n) "zone citt" (commission interaméricaine du thon tropical), la zone définie dans la décision 2006/539/ce du conseil du 22 mai 2006 relative à la conclusion, au nom de la communauté européenne, de la convention relative au renforcement de la commission interaméricaine du thon tropical établie par la convention de 1949 entre les États-unis d'amérique et la république du costa rica [38];

plovila z zaporno plavarico, ki lovijo tuna v upravnem območju medameriške komisije za tropske tune (iattc), obdržijo na krovu in kasneje iztovorijo ves ulov veleokega, črtastega in rumenoplavutega tuna, razen rib, ki štejejo za neprimerne za prehrano ljudi zaradi razlogov, ki niso vezani na velikost.
les senneurs à senne coulissante pêchant le thon dans la zone de réglementation de la citt conservent à bord puis débarquent toutes leurs captures de thon obèse, de bonite à ventre rayé et de thon à nageoires jaunes, à l'exception du poisson jugé impropre à la consommation humaine pour des raisons autres que la taille.