Results for morszczuk translation from Polish to French

morszczuk
merlu commun

morszczuk europejski
merlu européen

morszczuk z gatunku
merlus de l'espèce

morszczuk północny (1)
merlu du nord (1)

morszczuk (merluccius spp.)
merlus (merluccius spp.)

morszczuk, żabnica, smuklica
merlu, baudroie, cardine

morszczuk (merluccius merluccius)
merlu (merluccius merluccius)

morszczuk z rodzaju merluccius
merlus du genre merluccius

morszczuk (całkowite tac północne)
merlu (tac global pour les eaux septentrionales)

morszczuk kapski (m. głębokowodny)
merlus du cap

merluccius merluccius | hke | morszczuk |
merluccius merluccius | hke | merlu |

morszczuk europejski (merluccius merluccius)
merlu commun (merluccius merluccius)

morszczuk z gatunku merluccius merluccius,
merlus de l'espèce merluccius merluccius

najlepszym przykładem jest oczywiście morszczuk północny.
le plan pluriannuel du stock occidental de chinchard a été élaboré et proposé par le ccr des stocks pélagiques.

morszczuk nowozelandzki (2) i homarzec (1)
merlu du sud (2) & langoustine (1)

najważniejszymi gatunkami sąbarwena, morszczuk, langusta i sardela.
les espèces phares sont le rouget, le merlu, la langoustine et l’anchois.

morszczuk północny powinien więc od 2010 roku przejść do systemu planu zarządzania.
le merlu du nord doit donc passer sous plan de gestion à partir de 2010.

15.morszczuk z gatunku merluccius merluccius | ryba w całości lub ryba patroszona z głową | 3675 |
15.merlus de l'espèce merluccius merluccius | poisson entier ou vidé, avec tête | 3675 |

istotnym składnikiem połowów tych flot jest morszczuk, głównie ze względu na stosunkowo wysokie ceny, jakie osiąga on na rynkach półwyspu iberyjskiego.
le merlu est une composante importante des captures de ces flottes, principalement en raison du prix relativement élevé qu’il peut atteindre sur les marchés ibériques.

jako pierwsze z tej zmiany skorzystały dorsz i morszczuk, ponieważ w 2004 roku zasoby tych gatunków, żyjące od skagerrak po zachodnie wody irlandii, objęto ochroną.
le cabillaud et le merlu furent les premiers à en bénéficier, en 2004, pour les stocks situés du skagerrak à l’ouest de l’irlande.