Results for nick translation from Polish to French

nick
sobriquet

nick fahy
m. nick fahy

nick lopez
nick lopez

nick gibb minister edukacji
m. nick gibb ministre de l'éducation

(c) 2000, nick thompson
(c) 2000, nick thompson

znakowanie nick-end in situ
marquage in situ d'extrémités de brins d'adn

nick hÆkkerup minister obrony
m. nick hÆkkerup ministre de la défense

jej przewodniczącym od 2007 roku był nick clegg.
en particulier, nick clegg était vice-premier ministre.

),** komentator nick (t.o.r.t.
/ opération: m.a.r.i.a.g.e.

w jego skład wchodzą nick littlemore oraz peter mayes.
il est formé de nick littlemore et de peter mayes.

nazwa użytkownika (nick) osoby, która ma być śledzona
le pseudo (nom d'utilisateur) de la personne sélectionnée, à surveiller

j. nick koston (bdraco at darkorb net): obsługa gnupg
j. nick koston (bdraco at darkorb net) & #160;: gestion de gnupg

więc jeśli ufasz tej osobie trzeciej, masz stopień zaufania do arma/nick.
donc si vous faites confiance à ces tierces personnes, alors vous avez un degré de confiance pour arma/nick.

% 1 opuścił ten kanał.% 1 adds the nick and% 2 the reason
%1 a quitté ce canal. %1 adds the nick and %2 the reason

*% 1 połączył się z serwerem% 1 is the nick,% 2 is the message
* %1 s'est connecté(e) au serveur %1 is the nick, %2 is the message

* teraz jest ruch% 1% 1 is the nick,% 2 is the message
* c'est le tour de %1 %1 is the nick, %2 is the message

minstets (nick ministra y. stets'a) tworzy cyber-amię.
le minstets crée une armée de l'information.

& nick. betcher; (nbetcher at kde org): twórca wtyczek icq, aim i irc
& nick. betcher; (nbetcher at kde org) & #160;: auteur original des modules icq, aim et irc

jeśli sprawdzicie klucze rogera lub nicka, zobaczycie, że inni poświadczyli "sprawdziliśmy, że to jest roger/nick".
si vous regardez les clés de roger ou nick's, d'autres personnes ont essentiellement dit « nous avons vérifié que c'est roger/nick ».