Results for nieprzypisanych translation from Polish to French

odszkodowania z polis ubezpieczeniowych upraw nieprzypisanych do konkretnych upraw
indemnités reçues de l’assurance dégâts aux cultures non attribuables à des cultures spécifiques

wymagane jest uwzględnienie procesów przypisanych, zalecane jest uwzględnienie istotnych procesów nieprzypisanych.
processus imputables obligatoires; processus non imputables recommandés.

zasiłek rodzicielski przyznawany jest od dnia następującego po ustaniu wypłat zasiłku macierzyńskiego i do 455 dni po przyznaniu zasiłku macierzyńskiego. zasiłek rodzicielski finansowany jest z podatków nieprzypisanych.
pour lestravailleursindépendants, elle estde troismoisà compter de la date d'inscription au fonds d'assurancemaladie.

system ten finansowany jest z podatku socjalnego (składek pracodawców, osób prowadzących działalność na własny rachunek oraz państwa), z podatków nieprzypisanych oraz odpowiedzialności cywilnej pracodawcy.
cette allocation, qui estversée trimestriellement, représente neuffoisle tauxde l'allocation familiale pour lesfamillesavectriplésetdeuxou troisfoiscetauxpour lesfamillesde troisenfantsou plus.

jeżeli twój abonament obejmuje jeden z następujących krajów, połączenia z telefonami stacjonarnymi i komórkowymi (z wyjątkiem numerów specjalnych, płatnych, usługowych i nieprzypisanych do danego regionu geograficznego) podlegają opisanemu powyżej ograniczeniu wynikającemu z zasad właściwego użytkowania:
si votre abonnement inclut l'un des pays suivants, les appels vers des téléphones fixes (hors numéros spéciaux, payants, de service et non géographiques) et mobiles sont compris mais soumis à la limite d'utilisation équitable définie plus haut :