Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na obszarach wiejskich i poszczególnych projektów, co w niewystarczaj tcym st opniu ze współpracy mog t by v znaczne.
la mesure pilote de type fre une occasion unique de mettre
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
u pacjentów z cukrzyc typu 2 novomix 50 mo e by stosowany w monoterapii lub w skojarzeniu z metformin, gdy st enie glukozy we krwi jest niewystarczaj co kontrolowane sam metformin.
chez les patients diabétiques de type 2, novomix 50 peut être administré seul ou en association avec la metformine lorsque la glycémie est insuffisamment contrôlée par la metformine seule.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
u pacjentów z cukrzyc typu 2 novomix 30 mo e by stosowany w monoterapii lub w skojarzeniu z dopuszczonymi do stosowania doustnymi preparatami przeciwcukrzycowymi, kiedy st enie glukozy we krwi jest niewystarczaj co kontrolowane podczas stosowania samych doustnych preparatów przeciwcukrzycowych.
2 chez les patients diabétiques de type 2, novomix 30 peut être administré seul ou en association avec des antidiabétiques oraux pour lesquels l’ association avec l’ insuline a été approuvée, lorsque la glycémie est insuffisamment contrôlée par ces antidiabétiques oraux seuls.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
10 stosowania metforminy w monoterapii była niewystarczaj ca, sitagliptyna wykazywała podobne działanie do glipizydu w zakresie zmniejszania warto ci hba1c. rednia dawka glipizydu stosowana w grupie porównawczej wynosiła 10 mg na dob, z czego około 40% pacjentów wymagaj cych dawki glipizydu wynosz cej 5 mg/ dob przez cały czas trwania badania.
la dose moyenne de glipizide utilisée dans le groupe comparateur était de 10 mg par jour avec environ 40% des patients nécessitant une dose de glipizide ≤ 5 mg par jour tout au long de l’étude.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.