Results for njen translation from Polish to French

decembra 2002, ki je predvidela njen iztek decembra 2004.
[7] prorogé par décret ministériel du 20 décembre 2002, qui en fixait l'échéance à décembre 2004.

poleg tega je družba od leta 2003 naprej ustvarjala izgubo, njen prosti denarni tok pa se je od leta 2002 zmanjšal.
poleg tega je družba od leta 2003 naprej ustvarjala izgubo, njen prosti denarni tok pa se je od leta 2002 zmanjšal.

vendar pa se država članica lahko strinja, da uporablja enega od uradnih jezikov skupnosti, ki ni njen uradni jezik."
toutefois, les États membres peuvent accepter que soit utilisée une langue officielle de la communauté autre que leur propre langue."

vsi izvedbeni ukrepi, ki izhajajo iz tega sklepa, se sklicujejo na odstavka 1 in 2 tega člena in zlasti določajo, da finančni in siceršnji nadzor izvajata komisija ali njen pooblaščeni predstavnik ter evropsko računsko sodišče z revizijami, po potrebi tudi z revizijami na kraju samem.
toute mesure de mise en œuvre adoptée en application de la présente décision comporte une référence aux paragraphes 1 et 2 du présent article et prévoit notamment une supervision et un contrôle financier exercés par la commission ou par tout représentant habilité par elle, ainsi que des audits réalisés par la cour des comptes européenne, sur place, si nécessaire.