Results for noga translation from Polish to French

noga
noga

boli mnie noga.
j'ai mal à la jambe.

noga kurczaka z częścią grzbietu
cuisse de poulet avec une portion du dos

a noga będzie się oplatać koło nogi
et que la jambe s'enlace à la jambe,

przednia noga bykaconstellation name (optional)
patte avant du taureauconstellation name (optional)

skaner pozwalał potwierdzić czy własna noga była rzeczywiście złamana.
un scanner a permis de confirmer que sa jambe était effectivement cassée.

noga: kości udowa, piszczelowa i strzałkowa, łącznie z otaczającymi je mięśniami.
cuisse: le fémur, le tibia et le péroné avec la masse musculaire les enveloppant.

noga kurczaka z przylegającą częścią grzbietu, przy czym masa tej ostatniej nie przekracza 25 % masy kawałka;
cuisse de poulet avec une portion du dos attachée, le poids de cette dernière ne pouvant excéder 25 % du poids du morceau;

jeżeli lewa noga nie może być utrzymana równolegle do prawej oraz lewa stopa nie może być podparta konstrukcją, należy przesunąć lewą stopę, aż do uzyskania podparcia.
si la jambe gauche ne peut pas être maintenue parallèle à la jambe droite, et si le pied gauche ne peut pas être supporté par la structure, déplacer le pied gauche jusqu’à ce qu’il trouve un support.

f) noga kurczaka z przylegającą częścią grzbietu, przy czym masa tej ostatniej nie przekracza 25 % masy kawałka;
f) cuisse de poulet avec une portion du dos attachée, le poids de cette dernière ne pouvant excéder 25 % du poids du morceau;

e) noga: kości udowa, piszczelowa i strzałkowa, łącznie z otaczającymi je mięśniami. dwa cięcia wykonuje się w stawach;
e) cuisse: le fémur, le tibia et le péroné avec la masse musculaire les enveloppant. les deux découpes doivent être pratiquées aux articulations;