Results for nomenklatura translation from Polish to French

nomenklatura
nomenclature

nomenklatura scalona
nomenclature combinée

nomenklatura scalona (cn)
nomenclature combinée (nc)

usystematyzowana nomenklatura medyczna
snomed

"nomenklatura" otrzymuje brzmienie:
a) le cinquième alinéa du chapitre intitulé «nomenclature» de l'avant-propos est remplacé par le texte suivant:

tytuŁ 3 (stara nomenklatura)
titre 3 (ancienne nomenclature)

nomenklatura scalona (cn, towary);
nomenclature combinée (nc, marchandises)

8) "nomenklatura celna" oznacza:
8) nomenclature douanière:

nomenklatura dotycząca pokrycia terenu (landcovernomenclature)
nomenclature en matière de couverture du sol (landcovernomenclature)

nomenklatura produktÓw rolnych do celÓw refundacji wywozowych
nomenclature des produits agricoles pour les restitutions À l'exportation

nomenklatura dla sprawozdawczości określona przez konwencję lrtap.
nomenclature de notification des données définie par la convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance (convention patld)

a) akapit piąty rozdziału zatytułowanego"nomenklatura"
a) le cinquième alinéa du chapitre intitulé «nomenclature» de l'avant-propos est remplacé par le texte suivant:

[10] nomenklatura jednostek terytorialnych do celów statystycznych.
[10] nomenclature commune des unités territoriales statistiques.

nomenklatura scalona (towarów) wg zharmonizowanego systemu oznaczeń
nomenclature combinée (marchandises) du système harmonisé

kryteria dotyczące jakości danych, dokumentacja, nomenklatura i przegląd
critères de qualité des données, enregistrement, nomenclature et revue

c) nomenklatura celna, w której ma zostać dokonana klasyfikacja.
c) la nomenclature douanière dans laquelle le classement doit être effectué.

nomenklatura ta może w przyszłości zostać zastąpiona przez nomenklaturę wspólnotową;
que cette nomenclature est susceptible d'être remplacée dans le futur par une nomenclature communautaire;

wymieniona nomenklatura scalona musi zostać ustanowiona na podstawie systemu zharmonizowanego;
que, par conséquent, ladite nomenclature combinée doit être établie sur la base du système harmonisé;

a) dane identyfikacyjne towarów na poziomie bardziej szczegółowym niż nomenklatura scalona;
a) l'identification des marchandises, selon un niveau plus détaillé que celui de la nomenclature combinée;

[1] nomenklatura držav je določena z uredbo komisije (es) št.
[1] nomenclature des pays fixée par le règlement (ce) no 1833/2006 de la commission (jo l 354 du 14.12.2006, p.