Results for oa oa translation from Polish to French

oznaczenia autentyczności (oa)
marqueurs d’authenticité

ogólne omówienie oa w odniesieniu do oa można dokonać następującego podsumowania:
resume des caracteristiques du produit, etiquetage et notice

2. na zachód od mull of oa
2. mull of oa west

organy publiczne – oa po 5 latach
pouvoirs publics - charge administrative après 5 ans

przedsiębiorstwa – obciążenie administracyjne (oa) po 5 latach
entreprises - charge administrative après 5 ans

7.2 oa mają coraz większe znaczenie w zwalczaniu nadużyć i produktów podrabianych.
7.2 les marqueurs d’authenticité ne cessent de gagner en importance dans le cadre de la lutte contre la fraude et les produits de contrefaçon.

sąd stwierdził więc częściową nieważność decyzji w zakresie dotyczącym tej pomocy i oddalił wszystkie pozostałe zarzuty oa.
le tribunal annule donc les parties de la décision concernant ces aides et rejette toutes les autres allégations de oa.

działania w obszarze europejskich o oa l t oc k oc k badań naukowych a s/ ph ot er st u tt er st u tt
la recherche européenne o o a lt o ck o ck en action a s/ p h o t er st u tt er st u tt

grecja wskazała, że niektóre długi oa wobec państwa zostały skompensowane odszkodowaniami przyznanymi spółce w orzeczeniu arbitrażowym z 2006 roku w związku ze szkodą poniesioną przez oa w następstwie przedwczesnego usunięcia spółki z dawnego lotniska elliniko, przeniesienia do nowego międzynarodowego lotniska w atenach, dodatkowych kosztów operacyjnych oraz opóźnień w budowie infrastruktury.
la grèce a allégué qu'un certain nombre de dettes de oa à l’égard de l’État avaient été compensées par les indemnités reconnues à la société par sentence arbitrale de 2006 à la suite de dommages subis par oa : expulsion prématurée de l'ancien aéroport d'elliniko, déménagement vers le nouvel aéroport international d'athènes, coûts supplémentaires de son fonctionnement et retard de construction des installations.

12 badań dotyczyło reumatoidalnego zapalenia stawów (rzs), 8 badań – zapalenia kości i stawów (oa), 3 badania – obu tych wskazań i 3 badania – innych wskazań reumatologicznych (tj. zesztywniającego zapalenia stawów kręgosłupa (zzsk), chorób
le lornoxicam réduit l’ agrégation plaquettaire et augmente le temps de saignement; il convient donc d’ être particulièrement prudent lors de l’ administration à des patients présentant une tendance accrue au saignement.