Results for obejmujący translation from Polish to French

pakiet obejmujący:
paquet législatif:

plan generalny obejmujący:
le schéma directeur, comprenant:

opis użytkowy, obejmujący:
la description de service comportant:

sprzęt oświetleniowy obejmujący
matériel d'éclairage, y compris

program operacyjny obejmujĄcy:
programme opÉrationnel concernant :

e) opis wyrobów obejmujący:
e) une description des produits comprenant:

mandat obejmujący użycie siły
mission de coercition

»aquifersystem« obejmujący »groundwaterbody«.
“aquifersystem” comprenant la “groundwaterbody”.

szczególny system obejmujący górników
• mesuresde réadaptation médicale, professionnelleetsociale;

opis poszczególnych osi priorytetowych obejmujący:
description de chaque axe prioritaire, y compris:

plan obejmujący tylko część gminy.
document de planification spatiale ne couvrant qu'une partie d’une municipalité.

2) wariant obejmujący zmienione usługi
2) option de services révisés

filipe nyusi obejmujący uroczyście urząd.
investiture de filipe nyusi.

(c) zasięg geograficzny obejmujący całą ue,
(c) couverture géographique paneuropéenne;

skuteczny system wskaźników rezultatu, obejmujący:
un système efficace d'indicateurs de résultat comportant notamment:

a) roczny plan pracy obejmujący priorytety;
a) le plan de travail annuel, y compris les priorités;

- instrument pomocy humanitarnej obejmujący działania echo.
- l’instrument d’aide humanitaire, qui couvrira les activités d’echo.

opis przyjętego systemu jakości obejmujący co najmniej:
une description du système de qualité adopté comprenant au moins:

hercegowiński region gospodarczy, obejmujący następujące gminy:
région économique de herzégovine, comprenant les municipalités suivantes:

część stanu mato grosso obejmujący jednostki regionalne:
partie de l’État du mato grosso comprenant les entités régionales de: