Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jednoosobowe balony na ogrzane powietrze o maksymalnej nominalnej objętości gorącego powietrza nieprzekraczającej 900 m3;
(h) les ballons à air chaud à un seul occupant dont le volume d’air chaud maximal prévu à la conception n’excède pas 900 m³;
proponuje się również wyłączenie z zakresu nowego rozporządzenia małych jednoosobowych balonów na ogrzane powietrze oraz dostosowanie limitów masy w odniesieniu do szybowców.
il est également proposé d’exclure du champ d’application du nouveau règlement les ballons à air chaud de petite dimension à une place et d’adapter les limites de poids pour les planeurs.
zgodnie z tymi projektami, po wykoszeniu trawa zostanie rozłożona w odpowiednich pomieszczeniach przeznaczonych do suszenia, do których będzie wdmuchiwane powietrze ogrzane przy pomocy energii słonecznej dzięki sprzętowi zainstalowanemu pod dachem.
selon ces projets, après fauchage, l'herbe sera disposée dans des cellules de séchage, à la base desquelles sera insufflé de l'air réchauffé par énergie solaire, grâce à l'équipement posé sous la toiture.