Results for ortopedyczny translation from Polish to French

wyciąg ortopedyczny
traction

recepty na sprzęt ortopedyczny
ordonnances

opinia taka musi także wskazywać rodzaj zmian, jakie trzeba przeprowadzić w pojeździe oraz ewentualny przyrząd ortopedyczny dla kierowcy, w zakresie, w jakim egzamin z zakresu umiejętności i zachowania wykazuje, że zastosowanie takiego przyrządu podczas jazdy nie stanowi zagrożenia.
il doit être complété par l'indication du type d'aménagement dont le véhicule doit être pourvu, ainsi que par la mention de la nécessité ou non du port d'un appareillage orthopédique, dans la mesure ou l'épreuve de contrôle des aptitudes et des comportements démontre qu'avec ces dispositifs la conduite n'est pas dangereuse.

u dorosłych pacjentów z umiarkowaną niedokrwistością, u których jest planowany rozległy zabieg ortopedyczny (operacja dotycząca kości) (np. wymiana stawu biodrowego lub kolanowego), w celu ograniczenia konieczności transfuzji.
traitement de l’anémie modérée chez les patients adultes devant subir une intervention chirurgicale orthopédique (osseuse) majeure (par exemple en cas de chirurgie pour prothèse de hanche ou de genou), afin de diminuer le besoin de transfusions sanguines.