Results for oseltamiwiru translation from Polish to French

1 butelka zawiera 390 mg oseltamiwiru.
1 flacon contient 390 mg d’oseltamivir.

każdy ml zawiesiny zawiera 12 mg oseltamiwiru.
chaque ml de suspension contient 12 mg d’oseltamivir.

5 ml zawiesiny oseltamiwiru dostarcza 0,9 g sorbitolu.
5 ml de suspension d’oseltamivir délivre 0,9 g de sorbitol.

po rekonstytucji każdy ml zawiesiny zawiera 12 mg oseltamiwiru.
après reconstitution, chaque ml de suspension contient 12 mg d’ oseltamivir.

objętość przygotowanej zawiesiny wynosi 65 ml 1 ml zawiera 6 mg oseltamiwiru
le volume de la suspension reconstituée est de 65 ml 1 ml contient 6 mg d’oseltamivir

każda kapsułka twarda zawiera fosforan oseltamiwiru odpowiadający 30 mg oseltamiwiru.
chaque gélule contient du phosphate d’oseltamivir, correspondant à 30 mg d’oseltamivir.

farmakokinetyka oseltamiwiru u dzieci powyżej 12 lat jest podobna, jak u dorosłych.
les paramètres pharmacocinétiques de l'oseltamivir de l'enfant de plus de 12 ans et de l'adulte sont similaires.

każda twarda kapsułka zawiera fosforan oseltamiwiru, co odpowiada 30 mg oseltamiwiru.
chaque gélule contient du phosphate d’oseltamivir, correspondant à 30 mg d’oseltamivir.

karboksylan oseltamiwiru in vitro hamuje enzym neuraminidazy wirusa grypy typu a i b.
in vitro, le carboxylate d'oseltamivir inhibe les neuraminidases des virus grippaux a et b.

- substancją czynną jest fosforan oseltamiwiru (12 mg/ ml oseltamiwiru po sporządzeniu
- la substance active est le phosphate d’ oseltamivir (12 mg/ ml d'oseltamivir après reconstitution).

wiązanie karboksylanu oseltamiwiru z białkami ludzkiego osocza jest znikome (około 3 %).
la liaison du carboxylate d'oseltamivir aux protéines plasmatiques humaines est négligeable (environ 3 %).

- substancją czynną jest fosforan oseltamiwiru (30 mg i 45 mg oseltamiwiru w każdej twardej
- la substance active est le phosphate d'oseltamivir (30 mg et 45 mg d'oseltamivir par gélule).

w „maksymalizującym” teście na świnkach morskich wykazano zdolność oseltamiwiru do podrażnienia skóry.
une sensibilisation potentielle de la peau à l’oseltamivir a été observée dans un test d’hypersensibilisation chez le cobaye.

- substancją czynną jest fosforan oseltamiwiru (75 mg oseltamiwiru w każdej twardej kapsułce).
- la substance active est le phosphate d'oseltamivir (75 mg d'oseltamivir par gélule).

nie ustalono skuteczności oseltamiwiru w leczeniu osób z przewlekłymi chorobami serca i (lub) układu oddechowego.
l'efficacité d'oseltamivir chez les patients ayant des pathologies chroniques cardiaque et/ ou respiratoire, n'a pas été établie.

jedna butelka sporządzonej zawiesiny (75 ml) zawiera 900 mg substancji aktywnej (oseltamiwiru).
un flacon de suspension reconstituée (75 ml) contient 900 mg de substance active (oseltamivir).

najczęściej występujące reakcje niepożądane u dzieci (≥ 1% w grupie oseltamiwiru w badaniach dotyczących leczenia i ≥ 10% w grupie oseltamiwiru w badaniach dotyczących zapobiegania).
evénements indésirables les plus fréquemment rapportés chez les enfants (≥ 1% dans le groupe oseltamivir lors des études de traitement et ≥ 10% dans le groupe oseltamivir lors des études de prophylaxie).