Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inne ostrzezenia specjalne, jesli konieczne
autre(s) mise(s) en garde speciale(s), si necessaire
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
4. 4 specjalne ostrzezenia i srodki ostroznosci dotyczace stosowania
20 4.4 mises en garde spéciales et précautions particulières d' emploi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- dolaczenie ostrzezenia dla lekarzy dotyczacego zachowania ostroznosci przy przepisywaniu
- ajout d’ une mise en garde pour les prescripteurs afin qu’ ils fassent preuve de prudence lors de la
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- wzmocnienie ostrzezenia w celu podkreslenia powaznych reakcji skórnych o skutkach
- renforcement de la mise en garde soulignant que des réactions cutanées graves d’ issue fatale se
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- dolaczenie ostrzezenia, aby poinformowac chorego, ze w wiekszosci przypadków poczatek
- ajout d’ une mise en garde spécifiant que l’ apparition des réactions cutanées se situe dans la
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- dolaczenie ostrzezenia dla lekarzy dotyczace rozwazenia przerwania leczenia, jesli w trakcie
- ajout d’ une mise en garde pour les prescripteurs afin qu’ ils envisagent l’ arrêt du traitement si, au
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- dolaczenie ostrzezenia dla pacjentów, u których istnieje ryzyko wystapienia chorób serca,
- ajout d’ une mise en garde pour les patients présentant des facteurs de risque de maladie
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: