Results for półproduktów translation from Polish to French

ocena półproduktów
Évaluation des intermédiaires

c) półproduktów niewyodrębnianych;
c) aux intermédiaires non isolés.

rozdział 3 ocena półproduktów
chapitre 3 Évaluation des intermédiaires

rejestracja transportowanych półproduktów wyodrębnianych
enregistrement d'intermédiaires isolés transportés

dotyczy wyłącznie półproduktów rafineryjnych.
s'applique uniquement aux produits d'alimentation des raffineries.

- trzech przetwórców półproduktów/butelek:
- trois producteurs de préformes/bouteilles (transformateurs):

nie dotyczy półproduktów rafineryjnych i biopaliw.
ne s'applique pas aux produits d'alimentation des raffineries et aux biocarburants.

wytwarzanie z półproduktów objętych pozycją nr 7207
fabrication à partir des demi-produits en autres aciers alliés de la position n° 7207

nie dotyczy ropy naftowej, ngl i półproduktów rafineryjnych.
ne s'applique pas au pétrole brut, aux lgn et aux produits d'alimentation des raffineries.

transport półproduktów między procesami związanymi z wytwarzaniem;
le transport des produits semi-finis entre les processus de fabrication;

wysokie zużycie energii jest także niezbędne przy produkcji półproduktów.
en outre, la fabrication de produits semi-finis implique aussi une forte consommation d'énergie.

sprzedaż hurtowa półproduktów i odpadów pochodzenia nierolniczego oraz złomu
commerce de gros de produits intermédiaires non agricoles

przetwórcy -producenci półproduktów i butelek -7 -66 -770 -
incidence probable des mesures sur les utilisateurs

przykład wymogów dotyczących jakości danych dla półproduktów papierowych [126]
exemple d'exigences en matière de qualité des données pour les produits intermédiaires du papier [126]

załącznik vii zawiera przykład wymogów dotyczących jakości danych dla półproduktów papierowych.
l’annexe vii: exemple d’eepcr pour les produits intermédiaires du papier - exigences en matière de qualité des données fournit des exemples d'exigences de qualité des données pour les produits intermédiaires du papier.

- przetwórcy, włączając w to producentów półproduktów i butelek oraz producentów arkuszy.
- les transformateurs, comprenant les producteurs de préformes et de bouteilles ainsi que les producteurs de feuilles.

firmy przetwarzające -producenci półproduktów i butelek -7 -66 -770 -
c) incidence probable des mesures sur les utilisateurs

- firmy przetwarzające, wliczając w to wytwórców półproduktów i butelek oraz producentów arkuszy.
- les transformateurs, comprenant les producteurs de préformes et de bouteilles ainsi que les producteurs de feuilles.

w przypadku środków spożywczych produkowanych z półproduktów ziemniaczanych pobieranie próbek dwa razy w roku nie jest konieczne.
si l’aliment est produit à partir de produits de pommes de terre transformés, un échantillonnage semestriel n’est pas nécessaire.

przykład zasad dotyczących kategorii śladu środowiskowego produktu dla półproduktów papierowych – wymogi dotyczące jakości danych
exemple d’eepcr pour les produits intermédiaires du papier - exigences en matière de qualité des données