Results for półtoraoleinian translation from Polish to French

półtoraoleinian sorbitanu powinien więc zostać również wymieniony w załączniku ii dla wszystkich zwierząt służących do produkcji żywności.
sorbitan sesquioleate doit donc être inséré à l’annexe ii pour toutes les espèces productrices d’aliments.

(5) substancja półtoraoleinian sorbitanu jest blisko powiązana z trioleinianem sorbitanu, który jest wymieniony w załączniku ii do rozporządzenia (ewg) nr 2377/90 dla wszystkich zwierząt służących do produkcji żywności. inne estry sorbitanu są dopuszczone jako dodatki do żywności na mocy dyrektywy 95/2/we parlamentu europejskiego i rady z dnia 20 lutego 1995 r. w sprawie dodatków do żywności innych niż barwniki i substancje słodzące [3] i w związku z tym są wymienione w załączniku ii do rozporządzenia (ewg) nr 2377/90 dla wszystkich zwierząt służących do produkcji żywności. dotyczy to następujących estrów sorbitanu: monostearynian sorbitanu (e491), tristearynian sorbitanu (e492), monolaurynian sorbitanu (e493), monoeleinian sorbitanu (e494) oraz monopalminian sorbitanu (e495). półtoraoleinian sorbitanu powinien więc zostać również wymieniony w załączniku ii dla wszystkich zwierząt służących do produkcji żywności.
(5) la substance sorbitan sesquioleate est étroitement liée au trioléate de sorbitan qui figure à l’annexe ii du règlement (cee) no 2377/90 pour toutes les espèces productrices d’aliments. d’autres esters de sorbitan sont autorisés comme additifs alimentaires en vertu de la directive 95/2/ce du parlement européen et du conseil du 20 février 1995 concernant les additifs alimentaires autres que les colorants et les édulcorants [3] et sont à ce titre inclus dans l’annexe ii pour toutes les espèces productrices d’aliments. les esters de sorbitan concernés sont monostéarate de sorbitan (e491), tristéarate de sorbitan (e492), monolaurate de sorbitan (e493), monooleate de sorbitan (e494) et monopalmitate de sorbitan (e495). sorbitan sesquioleate doit donc être inséré à l’annexe ii pour toutes les espèces productrices d’aliments.