Results for petersburg translation from Polish to French

petersburg
leningrad

st. petersburg
st-pétersbourg

petersburg, 1856.
СПб., 1856.

ameryka/ indiana/ petersburg
amérique/ indiana/ petersburg

siedzibą hrabstwa jest petersburg.
son siège est petersburg.

jego siedzibą administracyjną jest petersburg.
son siège est petersburg.

rosja (wyłącznie moskwa i sankt petersburg)
république de corée

od końca stycznia 2013 zawodnik ska sankt petersburg.
en 2013, il rejoint le ska saint-pétersbourg.

główną siedzibą firmy jest st. petersburg na florydzie.
son siège est situé à st. petersburg (floride).

st. petersburg centre for international cooperation of the red cross
petersburg centre for international cooperation of the red cross

petersburg: homoseksualna instruktorka tanga znaleziona martwa z podciętym gardłem
une professeure de tango homosexuelle assassinée à saint-pétersbourg

petersburg`a, który zajął 2 miejsce w main evencie na ecoop iv.
il a d'ailleurs fini en seconde position lors du main event de l'ecoop iv.

▪ ochrona dziedzictwa kulturowego - komnaty agatowe, puszkin, petersburg, rosja
▪ conservation - salles d'agate à pouchkine, st-pétersbourg, russie

stwierdzenie dotyczące straty w roku obrachunkowym na linii milano malpensa – sankt petersburg.
allégations sur l'exploitation à perte de la ligne milan-malpensa — saint-pétersbourg.

f) stwierdzenie dotyczące straty w roku obrachunkowym na linii milano malpensa – sankt petersburg.
f) allégations sur l'exploitation à perte de la ligne milan-malpensa — saint-pétersbourg.

walka na miecze podczas obchodów maslenicy lub objeduchy, tradycyjnego święta oznaczającego koniec zimy, sankt petersburg.
des gens se battent à l'épée lors des célébrations de maslenitsa ou semaine des crêpes, une fête traditionnelle russe qui marque la fin de l'hiver à saint-pétersbourg.

the eu and russia had decided to develop their specific strategic partnership in the context of the four common spaces, as agreed at the st. petersburg summit in may 2003.
l'ue et la russie ont décidé de développer un partenariat stratégique spécifique dans le cadre des quatre espaces communs comme convenu lors du sommet de saint-pétersbourg en mai 2003.

wreszcie odnosząc się do stwierdzenia o połączeniu na trasie malpensa – sanki petersburg obsługiwanego przy ujemnej marży brutto, władze włoskie wyjaśniają co następuje:
enfin, par rapport à l'allégation de vols effectués avec une marge brute négative sur malpensa — st-petersbourg, l'italie précise que:

w skład metropolii wchodzą diecezje: orlando, palm beach, pensacola-tallahassee, saint augustine, saint petersburg i venice.
ses diocèses suffragants sont ceux d'orlando, de palm beach, de pensacola-tallahassee, de saint augustine, de saint petersburg et de venice.

jest to obszar obwodu murmańskiego, republika karelii, obwód leningradzki (włączając st. petersburg), obwód pskowski, obwód nowogrodzki i obwód kaliningradzki.
la zgep est la zone comprenant l'oblast de murmansk, la république de carélie, l'oblast de léningrad (y compris saint-pétersbourg), l'oblast de pskov, l'oblast de novgorod et l'oblast de kaliningrad.