Results for piżmo translation from Polish to French

piżmo
musquée

piżmo ksylenowe
musc xylène

piżmo ketonowe (cas nr 81-14-1)
musc cétone (no cas 81-14-1)

piżmo ambretowe 4-tertbutylo-3-metoksy-2,6-dinitrotoluen
4-tert-butyl-3-méthoxy-2,6-dinitrotoluène (musc ambrette)

ambra szara, strój bobrowy, cybet i piżmo, kantarydyna, żółć, nawet suszona.
ambre gris, castoréum, civette et musc; cantharides; bile, même séchée;

1,1,3,3,5, -pentametylo-4,6-dinitroindan (piżmo moskeńskie)
1,1,3,3,5-pentaméthyl-4,6-dinitroindane (moskène)

5-tert-butylo-1,2,3-trimetylo-4,6-dinitrobenzen (piżmo tybetowe)
5-tert-butyl-1,2,3-triméthyl-4,6-dinitrobenzène (musc tibétène)

dlatego do czasu sfinalizowania oceny ryzyka tej substancji w ramach rozporządzenia rady (ewg) nr 793/93, piżmo ksylenowe powinno zostać włączone do części 2 załącznika iii.
il convient donc, en attendant que soit achevée l'évaluation des risques liés à cette substance conformément au règlement (cee) n° 793/93, de faire figurer le musc cétone à l'annexe iii, partie 2.

ambra szara, strój bobrowy, cybet i piżmo; kantarydyna, żółć, nawet suszona; gruczoły i pozostałe produkty zwierzęce stosowane do przygotowania produktów farmaceutycznych, świeże, schłodzone, zamrożone lub inaczej tymczasowo zakonserwowane
ambre gris, castoréum, civette et musc; cantharides; bile, même séchée; glandes et autres substances d'origine animale utilisées pour la préparation de produits pharmaceutiques, fraîches, réfrigérées, congelées ou autrement conservées de façon provisoire