Results for połów translation from Polish to French

połów
capture

połów ryb
pêche au filet

połów nominalny
prise nominale

połów błękitka.
pêche du merlan bleu.

połów krewetek:
pêche crevettière:

b) połów tuńczyka:
b) pêche thonière:

ogÓlny dopuszczalny poŁÓw
totaux admissibles de captures

połów do wyładunku [2]
captures à débarquer [2]

b) połów ryb/głowonogów:
b) pêche poissons/céphalopodes :

połów na lodzie (finlandia).
pêche sur glace (finlande).

połów z wykorzystaniem agregatu prądotwórczego
pêche associée à l'utilisation du courant électrique impulsionnel

coe (= „połów w momencie wejścia”)
(numéro chronologique du message pour l’année en cours)

przypadkowy połów pewnych gatunków morskich
captures accidentelles de certaines espèces marines

cox (= „połów w momencie wyjścia”)
cox (= «capture à la sortie»)

przypadkowy połów żółwi morskich w rybołówstwie
captures accidentelles de tortues marines lors des activités de pêche

nocny połów ryb przy świetle lamp naftowych.
la pêche de nuit à la lampe à pétrole en ouganda.

całkowity dopuszczalny połów – dostosowania w 2009 roku
total admissible des captures - adaptations pour 2009

połów na jednostkę nakładu danej grupy nakładu
captures par unité d’effort du groupe d’effort concerné

caŁkowity dopuszczalny poŁÓw i kwoty poŁowowe na rok 2008
tac et quotas 2008 24

- połów zatrzymany na pokładzie wyrażony według gatunków.
- les captures stockées à bord par espèce.