Results for pobranych translation from Polish to French

Ścieżka do pobranych:
dossier des documents & #160;:

ilość pobranych próbek
intensité d’échantillonnage

zapisywanie pobranych wiadomości.
enregistrement des courriels reçus.

liczba fragmentów pobranych:
nombre de morceaux téléchargés & #160;:

% tzw pobranych w 2008 r.
part des rpt perçues en 2008 (en %)

liczba fragmentów nie pobranych:
nombre de morceaux non téléchargés & #160;:

wyczyść historię pobranych plików
effacer l'historique des fichiers transférés

1 mb pobranych lub wysłanych danych
1 mégaoctet transféré (en envoi ou réception)

nie można zapisać pobranych wiadomości.
impossible d'enregistrer les courriels reçus.

dodatek 7 – protokół pobranych danych
appendice 7 – protocoles de téléchargement des données

nagrywaj plyty z pobranych obrazów plyt
graver des disques à partir d'images de disque téléchargées

Łączna liczba próbek pobranych do badania
nombre total d'échantillons prélevés pour un examen

rodzaj pobranych próbek: węzły chłonne,
type d’échantillons prélevés: ganglions lymphatiques,

ryzyko utraty tymczasowo pobranych grzywien przechowywanych
perte accru concernant les amendes perÇues À titre provisoire

liczba próbek laboratoryjnych pobranych z próbki zbiorczej
nombre d’échantillons de laboratoire constitués à partir de l’échantillon global

koszty towarów pobranych jako próbki pokrywa dostawca.
le coût des échantillons prélevés est à la charge du fournisseur.

liczba pobranych próbek w poszczególnych kategoriach produktów;
le nombre d’échantillons prélevés, par catégorie de produits;

- ilość próbek pobranych do sporządzenia próbki reprezentatywnej,
- le nombre d'échantillons prélevés pour la constitution de l'échantillon représentatif,

wszelkich innych danych pobranych z wniosku wizowego;
aux autres données extraites du formulaire de demande;

program do tworzenia kompozycji obrazów z pobranych klatek filmów
une application vidéo simple