Results for pochłaniający translation from Polish to French

srodek pochłaniający promienie uv
absorbant uv

antystatyczna/środek pochłaniający promienie uv
agent antistatique/absorbant uv

filtr uv/środek pochłaniający promienie uv
filtre uv/absorbant uv

srodek zmętniający/środek pochłaniający promienie uv
opacifiant/absorbant uv

zmiękczająca/środek pochłaniający promienie uv/nawilżająca
emollient/absorbant uv/hydratant

Środek pochłaniający wilgoć nie nadaje się do spożycia.
ne pas ingérer le dessicant.

spęczniająca/środek pochłaniający promienie uv/chroniąca skórę
agent de foisonnement/absorbant uv/agent de protection de la peau

filtr uv/środek pochłaniający promieniowanie uv/odżywiająca skórę
filtre uv/absorbant uv/entretien de la peau

materiał pochłaniający energię może stanowić integralną część siedzenia dla dziecka.
le matériau de rembourrage peut faire partie intégrante du siège pour enfants.

zawiera materiał barwiący i/lub pochłaniający promieniowanie uv w całej masie
contient dans la masse un colorant et/ou un matériau absorbant les uv

między anteną odbiorczą i pojazdem nie może znajdować się żaden materiał pochłaniający.
il ne doit pas y avoir de matériau absorbant entre l'antenne de réception et le véhicule testé.

między anteną odbiorczą i badanym pze nie może znajdować się żaden materiał pochłaniający.
aucun matériau absorbant ne sera interposé entre l'antenne de réception et le seee testé.

między anteną nadawczą a badanym pojazdem nie powinien znajdować się żaden materiał pochłaniający.
il ne doit pas y avoir de matériau absorbant entre l'antenne de transmission et le véhicule faisant l'objet de l'essai.

między anteną odbiorczą i badanym pze nie może znajdować się żaden materiał pochłaniający.
il ne doit pas y avoir de matériau absorbant entre l'antenne de réception et le seee testé.

jest zabezpieczona torebką z folii, w której znajduje się środek pochłaniający wilgoć, utrzymujący lek be
cette boîte est fermée hermétiquement dans un

włóknisty materiał pochłaniający nie może znajdować się w tych częściach tłumika, przez które przechodzą spaliny;
les matériaux absorbants fibreux ne peuvent se trouver dans les parties du silencieux traversées par les gaz;

materiał pochłaniający energię może stanowić całość lub część pokrycia urządzenia przytrzymującego dla dzieci. ppkt.
le matériau de rembourrage peut constituer tout ou partie de l’enveloppe du dispositif de retenue pour enfants.

blister (folia opa/aluminium/pe+środek pochłaniający wilgoć//aluminium):
plaquette thermoformée (opa/al/pe aluminium avec agent dessicatif//al aluminium):

w każdej butelce leku kuvan znajduje się mała plastikowa kapsułka zawierająca środek pochłaniający wilgoć (żel krzemionkowy).
chaque flacon de kuvan contient un petit tube plastique de dessiccant (gel de silice).

blistry (folia opa/aluminium/pe+środek pochłaniający wilgoć//aluminium): 2 lata
plaquette thermoformées (opa/al/pe aluminium avec agent dessicatif//al aluminium): 2 ans.