Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
polirycynooleinian poliglicerolu otrzymuje się w procesie estryfikacji poliglicerolu skondensowanymi kwasami tłuszczowymi oleju rycynowego
polyricinoléate de polyglycérol, préparé par estérification de polyglycérol avec des acides gras condensés d'huile de ricin
estry kwasów tłuszczowych i poliglicerolu uzyskiwane są w procesie estryfikacji poliglicerolu jadalnymi olejami i tłuszczami lub kwasami tłuszczowymi występującymi w jadalnych olejach i tłuszczach.
produits obtenus par estérification de polyglycérols avec des matières grasses alimentaires ou avec des acides gras des huiles et des graisses alimentaires.
pozostałe składniki to: mono/diglicerydy kwasu kaprylowego/kaprowego, poliglicerolu oleinian, glicerol, woda oczyszczona, butylohydroksyanizol (bha), żelatyna, sorbitol (e420), tytanu dwutlenek (e171), żelaza tlenek czarny (e172), octanu poliwinylu ftalan, i makrogol 400.
les autres composants sont : monodiglycérides d’acide caprylique/caprique, oléate de polyglycérol, glycérol, eau purifiée, butylhydroxyanisole (bha), gélatine, sorbitol (e420), glycérine, dioxyde de titane (e171), oxyde de fer noir (e172), polyvinyle acétate phtalate et macrogol 400