Results for potwierdzający translation from Polish to French

organ potwierdzający
autorité de certification

organ potwierdzający;
une autorité de certification;

b) organ potwierdzający;
b) l'autorité de certification,

wyświetlaj komunikat potwierdzający odłączenie
afficher la boîte de confirmation après le démontage

dokument potwierdzający objęcie ubezpieczeniem,
le document d'immatriculation,

dowód bezpieczeństwa potwierdzający zasadność:
un dossier de sécurité établissant la validité:

dokument potwierdzający nienaruszony stan ładunku
document de non‑manipulation

wniosek potwierdzający zostanie rozpatrzony bezzwłocznie.
les demandes confirmatives sont traitées avec promptitude.

dokument potwierdzający posiadanie kwalifikacji farmaceutów«:
titres de formation de pharmacien”:

dokument potwierdzający posiadanie kwalifikacji lekarzy dentystów«:
titres de formation de base de praticien de l'art dentaire”:

jednolity dokument administracyjny potwierdzający wspólnotowy status towarów.
document administratif unique certifiant le caractère communautaire des marchandises.

dokument potwierdzający posiadanie kwalifikacji wyspecjalizowanych lekarzy dentystów«:
titres de formation de praticien de l'art dentaire spécialiste”:

b) dokument potwierdzający uregulowany stosunek do służby wojskowej;
b) une pièce attestant qu'il a satisfait à ses obligations en matière de service militaire;

może zostać wyświetlony komunikat potwierdzający z monitem o uruchomienie oprogramowania.
vous pouvez alors recevoir un message de confirmation vous demandant si vous êtes certain de vouloir exécuter ce logiciel.

dokument potwierdzający posiadanie kwalifikacji pielęgniarek odpowiedzialnych za opiekę ogólną«:
titres de formation d'infirmier responsable des soins généraux”:

przy zwolnieniu serii wykonuje się test seroneutralizacji u szczurów potwierdzający moc produktu.
un test final de confirmation de l’activité par séroneutralisation chez le rat est effectué lors de la libération du lot.

dokument potwierdzający posiadanie kwalifikacji w zakresie podstawowego kształcenia medycznego«:
titres de formation médicale de base”:

poświadczenie kompetencji lub dokument potwierdzający posiadanie kwalifikacji musi spełniać następujące warunki:
les attestations de compétences ou les titres de formation doivent remplir les conditions suivantes:

jeśli wnioskodawca przedstawia dokument potwierdzający posiadanie kwalifikacji zdobytych w innych państwach członkowskich,
si le demandeur justifie de qualifications obtenues dans d'autres États membres,

świadectwo: każdy dokument potwierdzający kształcenie lub szkolenie albo zestaw takich dokumentów:
«certificat»: tout titre de formation ou tout ensemble de tels titres: